Kurzinhalt

Eine Geschäftsprüfung der Kanzlei Wolfram & Hart durch einen Seniorpartner steht bevor.

Inhalt

Immer noch hat Angel nur ein Ziel: die Vernichtung von Wolfram & Hart. Durch Zufall erfährt er von einem Ritual, das im Auftrag der Kanzlei durchgeführt werden soll. Für welchen Dämon dieses Ritual jedoch bestimmt ist, erfährt er nicht. Der Zuschauer aber doch: Der Dämon steht in Zusammenhang mit einer Überprüfung innerhalb der Kanzlei, vor der sich alle Angestellten fürchten.

Angel geht in die Karaoke-Bar, um dort Genaueres in Erfahrung zu bringen. Der Besitzer der Bar erklärt ihm, daß die Prüfung am darauffolgenden Freitag durchgeführt werden wird - wie zum letzten Mal vor 75 Jahren. Doch die Anwälte haben keine Angst vor der Überprüfung selbst, sondern vor der "Person", die diese durchführt: der Senior-Partner, der augenscheinlich nicht "von dieser Welt" ist.

Vom Gastgeber der Karaoke-Bar erfährt Angel ebenfalls von dem Ring von Blacknil, der es dem Träger ermöglicht, sich innerhalb von Sekunden von einem Ort zum anderen, von einer Dimension zur anderen zu bewegen. Der Vampir versucht, herauszubekommen, was es damit auf sich hat, und sucht die Hilfe des Buchhändlers Denver.

Kate muß sich unterdessen vor der Abteilung für Interne Angelegenheiten für ihre Vorgehensweisen bei vergangenen Fällen rechtfertigen. Sie wird vom Dienst suspendiert und versucht, Selbstmord zu begehen. Zuvor ruft sie jedoch Angel an, der aber ihre Nachricht auf dem Anrufbeantworter ignoriert.

Weiterhin stellt sich heraus, daß Darla, nachdem Angel sie angezündet hatte, bei Lindsey Unterschlupf gefunden hat und dort wieder zu Kräften kommt.

Mit der Hilfe von Denver bringt Angel schließlich in Erfahrung, daßes sich bei dem Senior-Partner um einen Kleynach-Dämon handelt. Angel erfährt weiterhin, daß er, um den Ring zu bekommen und den Kleynach zu töten, einen magischen Handschuh benötigt (der sich zufälligerweise im Besitz von Denver befindet), der den Dämon schon einmal getötet hat. Gerade als ihm Denver den Handschuh geben und ihm noch mehr darüber berichten will, wird er getötet: Darla durchbohrt ihn mit einem Schwert und stiehlt den Handschuh.

Angel überfällt Lilah und zwingt sie, ihm Eintritt in die Kanzlei zu verschaffen, damit er beim Ritual anläßlich des Eintreffens des Senior-Partners anwesend sein kann. In der Menge der anwesenden Anwälte entdeckt er Darla, die mit Hilfe des Handschuhs den Dämon töten und den Ring an sich nehmen will. Angel gelingt es, ihr ihn zu entreißen und den Kleynach zu töten, als dieser gerade durch eine Pforte hereinkommt.

Darla gelingt die Flucht.

Mit Hilfe des Ringes gelingt es Angel ebenfalls, den Zugang zu einem mysteriösen Home Office (der Hölle) zu finden, der sich ebenfalls im Gebäude von Wolfram & Hart befindet. Dort trifft er auf Holland Manners, dessen Vertrag mit der Kanzlei selbst über den Tod hinaus noch bestehen bleibt. Von diesem erfährt Angel, daß sich die Hölle auf dieser Welt befindet, daß sie das Böse im Menschen schlechthin ist. Und warum sollte Angel sich für diese Menschen opfern?

Als Angel desillusioniert ins Hotel zurückkommt, findet er dort Darla vor ... es kommt zu einer leidenschaftlichen Begegnung.

Wenig später weckt ein Donnerschlag Angel aus dem Schlaf auf ... hat er wieder aufgrund eines Augenblicks vollkommenen Glücks seine Seele verloren? Ist Angelus zurück?

In der Zwischenzeit haben Wesley und Cordelia die kleine Stephanie von ihrem dritten Auge befreit. Doch die Mutter weigert sich zu zahlen; es gäbe ja keine Dämonen ... Wenig später setzt sie sich jedoch noch einmal mit Cordelia in Verbindung und bittet sie um Hilfe ...

Episodenreview

von Caillean

Tja, die Hölle auf Erden. Nicht unbedingt eine neue Theorie, aber hier kommt sie eher unerwartet. Und auch etwas enttäuschend. All die Mühe nur für diese Erkenntnis? Man kann Angel's Frustration verstehen. Aber deswegen alles hinschmeißen? Die Spannung am Ende der Folge ist nicht mehr auszuhalten. Wer schwache Nerven hat, sollte den Videorekorder bemühen und sich die Folge erst mit der nächsten zusammen anschauen...
Nicht zahlende Kunden mit dummen aber zugkräftigen Ausreden, Freundinnen, die sich verabschieden, ein Dienstaufsichtsverfahren für Kate und Leistungsdruck für gestresste Anwälte, das sind die Hindernisse, mit denen sich die anderen rumschlagen müssen. Sie haben es auch nicht gerade leicht.

• Die Schlußszene erinnert an Der Fluch der Zigeuner. Nachdem Buffy und Angel zusammen geschlafen haben, ist ebenfalls ein lauter Donnerschlag zu vernehmen und Angel wacht erschrocken auf: Er hat seine Seele verloren. Angelus ist wiederauferstanden.
  
  

• Peaches & Herb: Reunited (Album Best of Peaches and Herb)
  
  
• The Pointer Sisters: I'm so excited (Album Dare me: The Pointer Sisters)