News di Angel - Luglio 2005

27-07-05 Auditel

Su Italia 1, ottimo risultato per la serie "Angel" che ha realizzato 922.000 telespettatori, share 15.89%, nel primo episodio e 658.000 telespettatori, share 19.83%, nel secondo.
Inoltre Italia1 vince la seconda serata!
Vi ricordo i risultati delle scorse puntate, che trovate nella sezione auditel:
Stagione 1 Dati Data
1x01 Los Angeles 1.119.000  telespettatori, share 16.23%. Mar 05/07/05 ore 23.45
1x02 Cuori solitari    758.000  telespettatori, share 20.10% Mar 05/07/05 ore 00.35
1x03 L'anello di Amarra    941.000 telespettatori, share 12.05% Mar 12/07/05 ore 23.45
1x04 Il chirugo medianico     770.000 telespettatori, share 20.77% Mar 12/07/05 ore 00.35
1x05 Il fantasma di maude     893.000 telespettatori, share 13.40% Mar 19/07/05 ore 23.45
1x06 Il controllo dell'aggressività     592.000 telespettatori, share 17.19% Mar 19/07/05 ore 00.35
1x07 Addio al celibato     922.000 telespettatori, share 15.89% Mar 26/07/05 ore 23:45
1x08 Il ritorno di Buffy     658.000 telespettatori, share 19.83% Mar 26/07/05 ore 00:35

 

Angel su Sky: opinioni

Come molti fortunati possessori di Sky avranno potuto vedere, la programmazione della terza stagione di Angel sta preseguendo su FOX, ma cosa ne pensano i telespettatori? Com'è il doppiaggio? E l'adattamento? Personalmente penso che il doppiaggio e l'adattamento siano buoni così come lo sono stati per le stagioni 1 e 2, e decisamente migliori di quello di Buffy. Non ho notato fino ad ora nessuno strafalcione, ma analizzerò seriamente le puntate nei prossimi giorni. Ciò che ho invece notato immediatamente è il doppiaggio scadente della puntata 3x02 Visioni. In particolare ho trovato di basso livello il doppiaggio di Cordelia. Chi di voi ha avuto l'opportunità di vedere la puntata in lingua originale, si sarà reso conto della grande diversità di tono. Charisma Carpenter ha interpretato una Cordelia distrutta e le ha dato vita non solo fisicamente ma anche con la sua voce, roca, ferita che ci ha fatto capire davvero come si sentiva la povera Cordy, mentre nel doppiaggio tutto ciò non è trapelato.

Inoltre ho sentito molte persone lamentarsi del formato video 4:3 con cui sta trasmettendo FOX. Ho chiesto spiegazioni alla rete ed ecco la loro risposta:

"Fox trasmette tutte le sue serie in formato  4:3. Non trasmettiamo in 16:9 perché non ci sono abbastanza tv che sarebbero in grado di vedere il formato senza gli attori deformati e allungati. E' una scelta fatta per non fare torto a nessuno." Purtroppo dobbiamo accontentarci di questo, ma per coloro che mi hanno chiesto se questo significa che anche i dvd saranno in 4:3 rispondo che non è vincolante e che FOX potrebbe benissime decidere di vendere i dvd in 16:9 e non in 4:3.

 

 

25-07-05 Stasera e domani Angel in TV!

Questa sera alle 21:00 andranno in onda due nuovi episodi della terza stagione di Angel: 3x03 That old gang of mine (la mia veccia squadra) e 3x04 Carpe Noctem. Il primo episodio, incentrato su Gun, è a mio giudizio piuttosto noioso, mentre il secondo episodio ha uno stampo decisamente più comico e quindi migliore.

Inoltre domani sera alle 23:45 circa andranno in onda su Italia1 due nuovi episodi della stagione 1 di Angel. Gli episodi in questione sono 1x07 Bacheror Party (Addio al celibato) e 1x08 I will remember you (il ritorno di Buffy). Il secondo episodio è il secondo stupendo cross-over con la serie Buffy, perciò per gustarvi al meglio la storyline

guardate gli episodi in questo ordine: Angel 1x07 di Bacheror Party (Addio al celibato) ----> Buffy 4x08 Pangs (Crampi) ----> Angel 1x08 I will remember you (il ritorno di Buffy).

Buona visione!

 

23-07-05 Nuovo film per Charisma

Charisma Carpenter si sta preparando per partecipare ad un nuovo film dal titolo "Voodoo Moon" . Il film è ambientato nella città di Midwestern dove la personificazione del male uccide un intera popolazione eccetto un giovane ragazzo di nome Cole e sua sorella. 20 anni dopo, Cole cresciuto (Eric Mabius apparso in RESIDENT EVIL), che non ha mai smesso di combattere il male, si prepara per il confronto finale, mentre sua sorella (Charisma Carpenter) ha sviluppato la capacità di percepire i disastri e la morte, ed esprime tutto con dei disegni. Cole chiede aiuto a tutti quelli che gli sono stati vicini negli anni per combattere contro Satana, incluso il poliziotto (Jeffrey Combs) e un centauro (John Amos); il cast include anche Geoffrey (DEVIL’S REJECTS) Lewis, Jayne Heitmeyer, Kim Hawthorne, Rik Young e Rey Gallegos.

Non si sa ancora nulla sul regista e sull'autore dello cript.

 

19-07-05 Stasera Angel

Questa sera alle 23:45 circa dopo il Festivalbar, andranno in onda altri due episodi di Angel 1x05 Room With a View (Il fantasma di Maude) e 1x06 Sense and Sensitivity (Il controllo del'aggressività). Gli episodi di questa settimana sono dedicati a Cordelia e a Kate. Trovate come sempre le guide nella sezione episodi e ricordate che domani, come sempre, verranno aggiunti i dati auditel direttamente nell'apposita sezione in tempo reale, perciò non dimenticate di controllare.

 

15-07-05 Charisma in Veronica Mars

Un altro ex-membro del Buffyverse entra a far parte della serie Veronica Mars. Vi ricordo che l'anno scorso Alyson Hannigan era apparsa come guest-star in un paio di episodi. Questa è la volta di Charisma Carpenter che apparirà nella nuova stagione a partire a questo autunno e sarà presente in almeno 6 episodi. Il suo ruolo sarà quello della sexy moglie e matrigna dei fratelli Dick e Beaver
Casablancas.

 

 

 

12-07-05 Stasera Angel!

Non dimenticate l'appuntamento di stasera con altri due episodi di Angel! Due guest-star eccezionali nel primo episodio e primo vero episodio cross-over tra le serie Buffy ed Angel!

L'appuntamento è quindi su Italia1 alle 23:45 subito dopo il festivalbar con gli episodi 1x03 In the dark (L'anello di Amarra) e 1x04 I fall to pieces (Il chirugo medianico). Domani tutti a commentare nel forum mi raccomando!

 

 

Charisma in Streghe

Domani sera alle 21:00 Rai2 manderà in onda l'episodio della serie Streghe 7x03 Cheaper By The coven (Come eravamo) in cui compare per la prima volta come guest-star la nostra amata Charisma Carpenter (Cordelia) nel ruolo di Kira una veggente a cui Leo chiederà aiuto per capire chi sia il demone che cerca di uccidere il piccolo Wyatt. Io ho visto la puntata quando fu trasmessa negli USA e vi assicuro che Charisma è davvero in magnifica forma ed è meravigliosa come sempre. Charisma tornerà anche la settimana prossima dato che appare in tutto in 3 episodi della settima stagione. Qui sotto potete vedere le immagini promozionali diffuse prima della trasmissione USA.

 

06-07-05 Angel su Film TV

Su Film TV di questa settimana c'è un articolo dedicato ad Angel e alla prossima trasmissione su Italia1 e Sky. Attenzione però, perchè in questo articolo sono rivelate molte anticipazioni su tutte e 5 le stagioni, quindi se non volete sapere nulla sui prossimi episodi, non leggetelo.

(Grazie a jeangenie )

 

Ottimo esordio per Angel

Ieri sera Italia1 ha trasmesso puntualmente i primi due episodi di Angel. Non ci sono state censure e c'è stato il solito stacco pubblicitario tra un episodio e l'altro, ma molti di voi avranno notato che al primo episodio sono stati dati due titoli. Infatti sui nostri schermi sono apparsi i titoli Los Angeles e successivamente Una ragazza da salvare. Il titolo corretto è ovviamente Los Angeles, e l'errore credo sia nato poichè quando la prima puntata fu mandata in onda su Sky, il titolo fu cambiato all'ultimo minuto. A parte questo è andato tutto bene e anche i dati auditel ce lo confermano. A questo proposito ho aggiunto la sezione auditel per le puntate di Angel, accessibile dal menu extra di Angel.

Su Italia 1, ottimo esordio per il telefilm "Angel", che ha raccolto 1.119.000 telespettatori, share 16.23%, nel primo episodio e nel secondo 758.000 telespettatori con una share del 20.10%.
Non è tra i 10 programmi più visti dalla rete, ma il secondo episodio è primo come share e il primo è terzo come share! Ottimo inizio!!!!

Infine ho aggiunto qualche commento sull'adattamento italiani di questi due episodi che a mio giudizio sono stati buoni. 1x01 City of (Los Angeles) Riassunto e curiosità  ; 1x02 Lonely Hearts (Cuori solitari) Riassunto e curiosità

 

04-07-05 Ordina il fumetto di Angel

Se siete appassionati di fumetti e non potete fare a meno del nuovo fumetto di Angel the curse, di cui vi ho parlato ampiamente in passato, allora sappiate che potete prenotare e acquistare i primi 3 numeri direttamente a questo link.

Attenzione si tratta ovviamente di fumetti americani e quindi in lingua inglese.

 

 

 

 

 

 

Domani Angel!!

Dopo anni di attesa, lunghe proteste, e tanto altro finalmente domani Italia1 programmerà la prima puntata della prima stagione di Angel. Mi raccomando di non perdere le due puntate di domani e ricordate di leggere le curiosità che ho preparato in passato per voi.

Ricapitolando domani 5 luglio alle:

ore 23:45 1x01 City of (Los Angeles) Riassunto e curiosità 

ore 00:35  1x02 Lonely Hearts (Cuori solitari) Riassunto e curiosità
 

Creato da Buffyfaith - il 18/11/02 - © 2002 Buffyfaith.
Immagini © by UPN, Mutant Enemy e di altri eventuali aventi diritto. Per favore non prendete materiale da questo sito senza il mio permesso.