Kurzinhalt

Cordelia macht während eines Vorsprechens eine ihr unangenehme Entdeckung und trifft einen alten Bekannten.

Inhalt

Angel besucht die Mächte der Ewigkeit, um diese darum zu bitten, doch auch für Doyle die Zeit zurückzudrehen. Dieser sei schließlich seine einzige Verbindung zu ihnen gewesen. Doch sie lehnen ab. Für eine Tür, die sich schlösse, würde sich auch eine weitere öffnen, verabschieden sie sich kryptisch.

Kurze Zeit später stürmt der empathische Dämon Barney (Maury Sterling) in Angels Detektei und bittet um Hilfe, da er von jemandem verfolgt wird.

Während des Vorsprechens für einen Werbespot hat Cordelia (Charisma Carpenter) plötzlich eine Vision. Sie erkennt sofort, daß ihr Doyle mit seinem Abschiedskuß auch die Verbindung zu den höheren Mächten übertragen hat. Als sie wieder zurück in der Detektei ist, fällt sie Angel um den Hals (und auch dem neuen Klienten), da sie annimmt, daß sie diese Gabe durch einen Kuß wieder loswird. Irrtum.

Nach einer kurzen Unterhaltung mit Barney führt Angel in dessen Wohnung, um weitere Untersuchungen anzustellen. Dort trifft er Wesley (Alexis Denisoff), der vom Rat der Wächter gefeuert wurde und nun als Dämonenjäger arbeitet. Er ist hinter einem Dämon her, der Artgenossen deren besondere Fähigkeiten stielt und sie ermordet. Während dieser Unterhaltung werden die beiden von einem Kungai-Dämon überfallen, der jedoch schwer verletzt flüchten kann. Sie finden ihn schließlich in Koreatown und erfahren, daß Barney derjenige ist, der seine Artgenossen ermordet.

Dieser hat inzwischen von Cordelias Gabe erfahren. Er entführt sie und bringt sie zu einer Auktion, auf der auch die übrigen geraubten Fähigkeiten meistbietend versteigert werden. Kurz bevor es zur Extraktion von Cordelias Augen kommt (dem Sitz ihrer Fähigkeiten als Seherin), wird sie von Angel und Wesley gerettet.

Episodenreview

von Caillean

Eine Folge, die alles hat, was sie braucht. Einen Dämonenplot, der nicht stur geradeaus geht, Humor, Hintergrundinfos, eine Weiterentwicklung der Beziehung von Angel und Cordy, Trauer um Doyle und nicht zuletzt ein Auftritt von Wolfram & Hart. Wesley ist echt zum Schreien in seiner Lederkluft und seinem Bemühen, trotz seiner Entlassung durch den Rat, seiner Berufung weiter nachzugehen. Leider hat uns die Synchro mal wieder einen genialen Dialog gekostet.
Wesley: "I'm a rogue demon hunter now." Cordy: "What's a rogue-demon?"

• Doyle hat durch seinen Abschiedskuß seine seherischen Fähigkeiten auf Cordelia übertragen. Sie hat ihre erste Vision mitten in einem Vorsprechen für "Das Fleckenwunder".
  
  
• Bei Cordelias Vision handelte es sich um die Skulptur "Mädchen mit Urne" von Van Gieson. Zu dem Namen Van Gieson findet sich nur ein Pathologe, es steht also zu bezweifeln, ob es einen Künstler dieses Namens gibt.
  
  
• Die Auktion findet im Hotel Ramsey statt und Cordelia erzielt letztendlich ein Höchstgebot von 30000$. Sie wird von einer Vertreterin der Anwaltskanzlei Wolfrahm&Hart ersteigert.
  
  
• Wesley hat sich eine Bikerkluft zugelegt und fährt eine "Big Dog"
  
  
• In der Szene, in der Angel Wesley die Armbrust aus der Hand schlägt, kann man recht deutlich sehen, wie David sich ins Fäustchen lacht.
  
  
• Angel spricht Koreanisch.
  
  
• Cordelia bietet Barney Kaffee an, weil Angel nichts weiter als Blut im Kühlschrank hat. Am nächsten Morgen zaubert er aber wie von Geisterhand Rührei und Toast herbei. Beneidenswert!
  
  
• Wesley gibt zu, vom Rat der Wächter gefeuert worden zu sein, weil er zwei Jägerinnen verloren hat. Es handelt sich dabei auf der einen Seite um Buffy, die sich von Rat losgesagt hat, weil dieser nicht helfen wollte, als Angel vergiftet wurde. Auf der anderen Seite handelt es sich um Faith, die nach einem Kampf mit Buffy in Sunnydale im Koma liegt.
  
  

• Barney: Zweitens habe ich gerade gesehen, daß es Viertel vor vier am Nachmittag ist. Hellichter Tag. Wenn du ein Vampir bist, wieso liegst du dann nicht in deinem Sarg?
  Angel: Ein Sarg. Ich hasse diese Klischees. Und du als Dämon weißt so gar nichts über Vampire?
  Barney: Nur das, was ich aus dem Fernsehen kenne.
  Angel: Vampire haben noch nie in Särgen geschlafen. Solchen Blödsinn verbreiten drittklassige Schriftsteller und ignorante Medien. Wir können uns bewegen, wie wir wollen, solange wir uns nicht dem Sonnenlicht aussetzen. Klar?
  Barney: Sonnenklar. 'tschuldige. Ich wußte nicht, daß das'n wunder Punkt ist.
  
  
• Cordy: Es war das erste Vorsprechen seit Wochen.
  Angel: Was war es denn?
  Cordy: Das Fleckenwunder. Der Spot sollte landesweit laufen. Wahrscheinlich rufen die mich nie wieder an.
  Angel: Die Vision! Was für eine Vision war es!
  Cordy: Keine Ahnung. Es war so'n Ding.
  Angel: Ein Ding?
  Cordy: Ein häßliches, graues, unförmiges Ding. Was ist denn so wichtig daran?
  Angel: Wenn du 'ne Vision davon hattest, ist dieses unförmige Ding vielleicht gefährlich.
  Cordy: Ich will diese Gabe loswerden!
  
  
• Barney: Du bist frustriert.
  Cordy: Du hast ja wirklich ein seltenes Talent. Es reicht also aus, mich stöhnen, meckern und seufzen zu sehen und schon ist dir klar: Ich bin frustriert. Ich bin erstaunt.
  Barney: Aber ich erkenne durchaus auch sarkastische Sprüche.