Kurzinhalt

Ereignisse zwingen Angel dazu, sich mit dem Verhältnis zu seinem Vater auseinander zu setzen. Jemand anderem ergeht es nicht besser.

Inhalt

Kate (Elisabeth Rohm) wird zu dem Fall eines Amokläufers gerufen, der die Reisenden einer U-Bahn bedroht hat und dann aus dem fahrenden Zug geflohen ist. Als Kate den Amokläufer findet, stellt sich heraus, daß es sich dabei um einen Dämon handelt, der gerade von Angel (David Boreanaz) getötet wurde. Zu ihrer Überraschung erscheint am Tatort auch ihr Vater (John Mahon). Kate ist überglücklich, glaubt sie doch, daß er wegen ihr dorthin gekommen ist. Doch Angel beobachtet ihn dabei, wie er ein Beweisstück vom Tatort stiehlt.

Wesley identifiziert den toten Dämon wenig später als einen Kwaini-Dämon - ein friedliebender Dämon, aber kein Kämpfer wie der, der von Angel getötet wurde. Dieser schlußfolgert, daß der Dämon nicht Amok gelaufen ist, sondern nur hinter einem der Passagiere her war. Eine Obduktion der "Leiche" ergibt darüber hinaus, daß diese mit Drogen vollgepumpt war. Angel versucht, von Kate eine Passagierliste zu erhalten, doch diese weigert sich, das Dokument herauszugeben. Dennoch gelingt es dem Vampir, einen der Reisenden ausfindig zu machen - einen Boten, der erstaunlicherweise mit dem Zug unterwegs war. Er folgt diesem und beobachtet ihn dabei, wie er zu Kates Vater führt und dort von diesem das Päckchen ausgehändigt bekommt, das dieser am Morgen vom Tatort gestohlen hat. Er stellt Trevor Lockley zur Rede, doch dieser leugnet, etwas mit der Tat zu tun zu haben. Angel bittet ihn um eines: Er soll seiner Tochter nicht weh tun.

Die Auseinandersetzung mit Lockley weckt in Angel Erinnerungen an seine eigene Beziehung zu seinem Vater. Er erinnert sich an eine Auseinandersetzung zwischen sich (als er noch ein Mensch war) und seinem Vater (Kenneth Campbell) im Jahre 1753, in dem ihm dieser deutlich macht, daß er eine Enttäuschung für ihn ist. Wenig später trifft er Darla, die ihn zu einem Vampir macht.

Lockley bittet währenddessen seine Tochter um ein Treffen und horcht diese über Angel aus. Als er ihr deutlich macht, daß er Angel für einen guten Privatdetektiv hält, ist sie doch bereit, diesem die Passagierliste zu übergeben. Indem er erneut dem Boten folgt, gelingt es Angel, die Fabrik zu finden, in der die Drogen hergestellt werden. Dort erfährt er, daß der Chef der Organisation, ebenfalls ein Dämon, seine Helfershelfer losgeschickt hat, um Kates Vater zu töten. Angel kommt noch rechtzeitig zu dessen Wohnung, kann aber nicht eintreten und Lockley helfen, da dieser sich weigert, ihn hereinzubitten. So gelingt es ihm nicht, diesen zu retten. Und auch Kate, die Angel zur Wohnung ihres Vaters bestellt hat, kommt zu spät. Sie findet jedoch heraus, wer die Mörder geschickt hat, und führt zur Fabrik, um diese zu töten. Angel kommt hinzu und unterstützt sie dabei.

Wieder hat er eine schmerzhafte Erinnerung an seinen Vater: Nachdem er zum Vampir geworden ist, tötet er die Bewohner seines Heimatortes und schließlich auch seine eigene Familie. Nun glaubt er, seinen Vater endlich besiegt zu haben. Doch Darla offenbart ihm, daß der Sieg seines Vaters immer anhalten wird und er immer die schmerzlichen Erinnerungen wird ertragen müssen.

Episodenreview

von Caillean

Eine durch und durch wichtige, eher ernste Folge. Das Thema "Beziehungen zum Vater" wird weiterverfolgt und wir erhalten Einblicke in Angels Vergangenheit. Sogar seinen Vornamen erfahren wir. Schlüssig ist auch die Tatsache, dass sich Angels Verhältnis zu Kate nicht verbessert hat.

• Angel wurde 1727 geboren. Das bringt natürlich sein ganzes Alter durcheinander. Demnach wäre er zum Zeitpunkt der Folge (2000) 273 Jahre alt gewesen und nicht 244, wie es sich laut den Buffy-Episoden ergeben würde.
  
  
• Urspünglich hieß er Liam. Wahrscheinlich nannte er sich später Angel, weil seine Schwester dachte, er sei als ein Engel zu ihr zurückgekommen.
  
  
• Angels Familie bestand aus seinem Vater, seiner Mutter, ihm und seiner jüngeren Schwester Kathy. Sie hatten eine Dienstmagd (Anna).
  
  
• Die Inschrift auf seinem Grab lautet "Beloved Son" (Geliebter Sohn) und gleicht der von Kates Vater. Auf ihr steht "Beloved Father" (Geliebter Vater).
  
  
• Darla machte Angel 1753 zum Vampir. Die entsprechenden Szenen stammen aus "Wendepunkte"
  
  
• In der Folge wird endlich etwas näher auf die Regel eingegangen, daß ein Vampir in ein Haus gebeten werden muß. Sobald die Seele des Bewohners den Körper verläßt (er also tot ist), kann ein Vampir auch ohne Einladung eintreten.
  
  
• Vampire atmen zwar nicht, aber in der Friedhofsszene sieht man sehr deutlich Darlas und Angels Atem (muß kalt gewesen sein).
  
  
• Cordelias hat am 22.5. Geburtstag. Sie benutzt 2205 als Pin für die Sicherheitsanlage. Da im englischen Sprachraum der Monat zuerst genannt wird, ist die Pin im Original auch 0522.
  
  
• Wesley vergleicht die Droge, die sie bei dem Dämon finden mit Phencyclohexylpiperidine, kurz PCP (auch unter dem Namen Angel Dust bekannt). Dabei handelt es sich um eine synthetische hergestellte Droge mit halluzigener Wirkung.
  
  
• Der Originaltitel der Folge "The Prodigal" bezieht sich auf die Geschichte vom Verlorenen Sohn aus dem Neuen Testament (Lukas, Kapitel 15). Hier der Text:
  
  15,11 Und er sprach: Ein Mensch hatte zwei Söhne.
  15,12 Und der jüngere von ihnen sprach zu dem Vater: Gib mir, Vater, das Erbteil, das mir zusteht. Und er teilte Hab und Gut unter sie.
  15,13 Und nicht lange danach sammelte der jüngere Sohn alles zusammen und zog in ein fernes Land; und dort brachte er sein Erbteil durch mit Prassen.
  15,14 Als er nun all das Seine verbraucht hatte, kam eine große Hungersnot über jenes Land, und er fing an zu darben
  15,15 und ging hin und hängte sich an einen Bürger jenes Landes; der schickte ihn auf seinen Acker, die Säue zu hüten.
  15,16 Und er begehrte, seinen Bauch zu füllen mit den Schoten, die die Säue fraßen; und niemand gab sie ihm.
  15,17 Da ging er in sich und sprach: Wie viele Tagelöhner hat mein Vater, die Brot in Fülle haben, und ich verderbe hier im Hunger!
  15,18 Ich will mich aufmachen und zu meinem Vater gehen und zu ihm sagen: Vater, ich habe gesündigt gegen den Himmel und vor dir.
  15,19 Ich bin hinfort nicht mehr wert, daß ich dein Sohn heiße; mache mich zu einem deiner Tagelöhner!
  15,20 Und er machte sich auf und kam zu seinem Vater. Als er aber noch weit entfernt war, sah ihn sein Vater, und es jammerte ihn; er lief und fiel ihm um den Hals und küßte ihn.
  15,21 Der Sohn aber sprach zu ihm: Vater, ich habe gesündigt gegen den Himmel und vor dir; ich bin hinfort nicht mehr wert, daß ich dein Sohn heiße.
  15,22 Aber der Vater sprach zu seinen Knechten: Bringt schnell das beste Gewand her und zieht es ihm an und gebt ihm einen Ring an seine Hand und Schuhe an seine Füße
  15,23 und bringt das gemästete Kalb und schlachtet's; laßt uns essen und fröhlich sein!
  15,24 Denn dieser mein Sohn war tot und ist wieder lebendig geworden; er war verloren und ist gefunden worden. Und sie fingen an, fröhlich zu sein.
  
  15,25 Aber der ältere Sohn war auf dem Feld. Und als er nahe zum Hause kam, hörte er Singen und Tanzen
  15,26 und rief zu sich einen der Knechte, und fragte, was das wäre.
  15,27 Der aber sagte ihm: Dein Bruder ist gekommen, und dein Vater hat das gemästete Kalb geschlachtet, weil er ihn gesund wieder hat.
  15,28 Da wurde er zornig und wollte nicht hineingehen. Da ging sein Vater heraus und bat ihn.
  15,29 Er antwortete aber und sprach zu seinem Vater: Siehe, so viele Jahre diene ich dir und habe dein Gebot noch nie übertreten, und du hast mir nie einen Bock gegeben, daß ich mit meinen Freunden fröhlich gewesen wäre.
  15,30 Nun aber, da dieser dein Sohn gekommen ist, der dein Hab und Gut mit Huren verpraßt hat, hast du ihm das gemästete Kalb geschlachtet.
  15,31 Er aber sprach zu ihm: Mein Sohn, du bist allezeit bei mir, und alles, was mein ist, das ist dein.
  15,32 Du solltest aber fröhlich und guten Mutes sein; denn dieser dein Bruder war tot und ist wieder lebendig geworden, er war verloren und ist wiedergefunden.
  
  

• Kate: Angel.
  Angel: Hi. Kann ich mit dir reden?
  Kate: Was gibts?
  Angel: Es geht um den Dämon von heute morgen.
  Kate: Hör zu. Wenn du so dringend darüber reden willst, kannst du dann auf dieses Wort verzichten? Es macht mich ... ach, ich weiß auch nicht. Es ist mir unheimlich. Sag doch, "die böse Kreatur", ja?
  Angel: Gut. Ja, ich verstehe.
  Kate: Danke. Ich dachte eigentlich, du kümmerst dich darum.
  Angel: Das mach ich auch. Es ist nur so: Die böse Kreatur: Sie war, wie ich festgestellt habe, gar nicht böse.
  Kate: Diese böse Kreatur war nicht böse?
  Angel: Es war 'ne böse Kreatur, so wie wir es definiert haben, nur war es eine gute böse Kreatur.
  Kate: Existieren auch gute böse Kreaturen?
  Angel: Nun... wie... ja!
  Kate: Gut, entschuldige.
  
  
• Wesley: Man kann es ihr kaum verdenken, wenn sie bei diesem Thema nervös wird.
  Angel: Kann sein, ich weiß nicht. Seit sie mich mit der Holzlatte durchbohrt hat, ist alles anders geworden.
  Wesley: Nun, sie wird sich beruhigen. Weißt du, die meisten Menschen brauchen eine gewisse Zeit, sich an die dunklen Mächte zu gewöhnen, nachdem sie mit ihnen konfrontiert wurden. Besonders Frauen sind in dieser Hinsicht...
  Cordy: (schwingt fröhlich eine Art Knochensäge, mit der sie gerade den Dämon zerstückelt hat) Gefunden!
  Wesley: ... äußerst empfindlich.
  
  
• Darla: Dieser Kampf ist beendet, nicht wahr?
  Angel: Ich habe ihn gewonnen.
  Darla: Denkst du so.
  Angel: Natürlich. Ich habe klargestellt, wer hier die Macht hat.
  Darla: Meinst du?
  Angel: Was?
  Darla: Dein Triumph über ihn dauerte bloß Momente.
  Angel: Ja.
  Darla: Aber sein Sieg über dich wird viele Lebensspannen währen.
  Angel: Was redest du da bloß. Er kann mir nichts mehr antun.
  Darla: Noch kann er dir Respekt bezeugen. In dieser Welt oder einer anderen. Was wir einmal waren, bleibt in dem erhalten, wozu wir wurden. Diesselbe Liebe erfüllt unsere Herzen, auch, wenn sie nicht mehr schlagen. Und ein Tod wird daran nichts ändern.
  Angel: Liebe? Ist dies ein Akt der Liebe gewesen?
  Darla: Geliebter Junge. So jung. So jung bist du noch.