Kurzinhalt

Angelinvestigations widmet sich der Kultur.

Inhalt

Eine Folge, die sich mit den (meist) unausgesprochenen, unterschwelligen Gefühlen der einzelnen Mitglieder der Detektei beschäftigt.

Als sich Cordelia mit Wesley über dessen Zuneigung zu Fred unterhält, wird das Gespräch von Angel unterbrochen, der grinsend einige Eintrittkarten hochhält. Gunn hatte ihn losgeschickt, um Tickets für das Konzert einer Rockband namens "Mata Hari" zu organisieren – aber Angel hat statt dessen Karten für eine Aufführung des Balletts "Giselle" gekauft, und zwar von einer Gruppe, die er bereits 1890 gesehen hat. Der hinzukommende Gunn - der gerade einen Nachmittag mit Fred verbracht hat - ist völlig außer sich, als er davon erfährt, während Fred und Cordy begeistert sind.

Die fünf kaufen sich festliche Kleidung für den Abend - während Lorne zum Babysitten bei Connor bleiben muß. Während Cordy und Fred zusammen losziehen, um Abendkleider zu kaufen, horcht Cordy sie über ihre Gefühle für Wesley aus. Leider kommt es zu einem Mißverständnis, da Fred glaubt, Cordy spräche über Gunn - so daß Cordy wenig später Wesley Hoffnungen macht, daß seine Gefühle erwidert werden. Auch Lorne und Angel führen ein Männer-Gespräch - über die Gefühle des Vampirs für Cordy. Während dieser sein Interesse zunächst leugnet, wird bei ihrem Auftauchen deutlich, daß er doch etwas für sie empfindet.

Wenig später im Theater angekommen, sind alle fünf von dem Ambiente begeistert und begeben sich zu ihren Plätzen - und kurze Zeit darauf ist Cordy laut schnarchend eingeschlafen und wird erst von dem Pausen-Applaus geweckt, während der zunächst skeptische Gunn begeistert der Aufführung folgt. Doch Angel macht eine erschreckende Entdeckung: Er sieht nicht die "Giselle"-Aufführung desselben Ensembles - es handelt sich um dieselben Darsteller! Cordelia und er beschließen, der Sache auf den Grund zu gehen, während Gunn, Fred und Wesley dem zweiten Akt beiwohnen.

Angel schlägt den Security-Guard nieder und verschafft sich zusammen mit Cordelia Zutritt zum Garderobenbereich - nur um festzustellen, daß dieser weitläufige Backstagebereich sich unmöglich im selben Gebäude befinden kann. Auch die Innenausstattung, die ganz augenscheinlich aus einem anderen Jahrhundet stammt, weist darauf hin, daß irgend etwas nicht stimmt. Als sich Cordelia und Angel umschauen, um den Bereich wieder zu verlassen, ist die Tür verschwunden. Ganz offensichtlich befinden sie sich in einer anderen Realität oder Zeit.

Sie betreten schießlich die Garderobe der Primaballerina, und als Cordelia sich an deren Schminktisch setzt und eine Kette mit Kreuzanhänger in die Hand nimmt, geschieht etwas Seltsames: Sie bittet Angel, sie zu entkleiden - und als er zögert, drängt sie ihn immer weiter. Angel erkennt, daß sie beide von etwas besessen sind, und verweist darauf, daß er schon einmal eine ähnliche Erfahrung gemacht hat. Die beiden küssen sich erneut, immer in der Angst, daß sie von "IHM" erwischt werden. Als die beiden einen Augenblick lang wieder bei Sinnen sind, flüchten sie aus der Garderobe.

Lorne singt in der Zwischenzeit ein Gutenachtlied für Connor, als er plötzlich verdächtige Geräusche vernimmt. Er schnappt sich eine Axt und geht zur Zimmertür. Als er sie öffnet, steht ihm eine Überraschung bevor ...

Cordelia und Angel irren immer noch durch den Garderobenbereich und können den Ausgang nicht finden. Plötzlich hat Cordelia eine Idee: Vielleicht ist es ja ihre Aufgabe, eine arme Seele, die an die Garderobe gebunden ist, zu retten. In diesem Fall sei es das Beste, wenn sie zurück in die Garderobe der Primaballerina gingen und die Szene zu Ende spielen würden. Angel warnt noch einmal, daß ihnen die Sache entgleiten könnte, aber Cordelia weist ihn darauf hin, daß sie ja immer noch die Kette mit dem Kreuz besäße.

Wesley, Gunn und Fred betrachten unterdessen den zweiten Akt des Balletts - und die beiden Männer starten unbemerkt voneinander die ersten Annäherungsversuche. Bevor es jedoch soweit ist, merkt Gunn an, daß Cordelia und Angel schon zu lange verschwunden seien, und die drei beschließen, sich ebenfalls hinter die Bühne zu begeben. An der Tür finden sie den bewußtlosen Wächter und wissen, daß sie auf der richtigen Spur sind.

Angel und Cordelia befinden sich wieder in der Garderobe der Primaballerina, und nach einer witzigen Wiederholung ihrer ersten Liebesszene (um in Stimmung zu kommen und die Geister herbeizurufen) haben sie sich schließlich nicht mehr unter Kontrolle und beginnen, sich zu küssen. Cordelia läßt die Kette fallen, und die beiden sinken auf das Sofa. Angel beginnt, Cordelia zu entkleiden ...

Der Verantwortliche für diesen "Zauber" hat unterdessen von maskentragenden Dämonen erfahren, daß sich Unbefugte im Garderobenbereich aufhalten, und hat diesen aufgetragen, sich darum zu kümmern. Wenig später überfallen sie Wesley, Gunn und Fred. Angel und Cordelia geben in der Zwischenzeit ihrer Leidenschaft nach - und werden, Gott sei Dank für Angel, ebenfalls von den Dämonen angegriffen, was dazu führt, daß der Zauber gebrochen wird. Angel gelingt es, den Angreifer zu töten, und die beiden fliehen aus dem Raum.

Wesley, Fred und Gunn konnten die Angreifer ebenfalls ausschalten, Gunn wurde jedoch verletzt. Es kommt zu einer bewegenden Szene, in der sich Fred und Gunn ihre gegenseitige Zuneigung gestehen und sich küssen. Wesley wird unglücklicherweise Zeuge dieser Szene und flüchtet. Obwohl es für den Zuschauer nicht zu sehen ist, wird auch er besessen - von dem "Geist" des Verantwortlichen. Er weiß nun, was geschehen ist: Kurskov ist der Besitzer des Ensembles und liebte die Primaballerina. Diese erwiderte jedoch seine Gefühle nicht, und als Kurskov sie in flagranti mit ihrem Liebhaber Stefan erwischte, nahm er sie durch seine Kräfte als Zauberer aus Zeit und Raum heraus, so daß sie bis in alle Ewigkeit für ihn tanzen muß.

Die fünf erkennen, daß sich Kurskov ebenfalls im Theater aufhalten muß und daß ihm irgend etwas die Kraft gibt, diese Zauberei aufrechtzuerhalten. Während Wesley, Gunn, Fred und Cordelia gegen weitere Angreifer kämpfen und Kurskov so Kraft rauben, gelingt Angel die Flucht aus dieser Realität/Welt. Auf der Suche nach dem Graf stößt er auf die Ballerina, die ihm ihre Geschichte ebenfalls noch einmal erzählt. Sie hat bereits resigniert - erlebt sie doch seit 100 Jahren immer wieder dieselbe Aufführung - und bittet Angel um Hilfe. Angel erkennt, daß Kurskov mittlerweile nicht mehr genügend Kraft besitzt, um ihre Realität aufrechtzuerhalten, und bittet sie ihm Gegenzug, ihren Part anders zu tanzen. Dies lenkt Kurskov ab. Angel kann ihn überwältigen und das Amulett zerstören, das dem Graf die Macht gab. Die Bühne mitsamt der Ballerina verschwinden im Nichts ...

Zurück im Hotel Hyperion sind alle aufgewühlt. Wesley ringt um Fassung, als er mitansehen muß, daß Gunn und Fred augenscheinlich sehr verliebt sind. Auch zwischen Angel und Cordelia kommt es zu einem Gespräch - der Vampir versucht, ihr deutlich zu machen, daß sie es doch noch einmal miteinander versuchen sollten, aber ohne die Beeinflussung durch die Geister. Doch Cordelias Aufmerksamkeit ist abgelenkt. Groosalug (aus Pylea) steht plötzlich in der Hotelhalle. Sie fällt ihm freudestrahlend um den Hals und küßt ihn. Er ist der unerwartete Besucher, dem sich Lorne am Abend gegenübersah ...

Episodenreview

von Caillean

Eine Folge für die Romantiker unter uns. Zunächst hatte ich ja vermutet, dass die Handlung von Giselle ähnlich ist der Handlung in der Folge, aber das entspricht nicht den Tatsachen.
Einerseits geht es um Gunn und Wesley, die sich beide in Fred verliebt haben. Fred hat natürlich keine Ahnung und Cordelia, die selbst auch nur einen Teil der Situation mitkriegt sitzt einem üblichen Missverständnis auf. Zunächst ist es ganz witzig mit anzusehen, wie Gunn und Wesley um Fred buhlen. Am Ende leidet man mit Wesley mit. Zu empfehlen sind auch wieder die geschnittenen Szenen, die man auf der DVD anschauen kann. Wesley und Fred tanzen mit.
Witzig ist auch Gunn, der zunächst tief entsetzt über Angels Wahl ist und nachher derjenige, der die Vorstellung am meisten geniest. Dass er derjenige ist, für den sich Fred entscheidet (für sie war es keine Entscheidung, sie hat ja von Wesley gar nichts mitgekriegt) ist fast so gewagt wie die lesbische Beziehung von Willow und Tara. In den USA gibt es immer noch Staaten, in denen Filme mit Beziehung zwischen Afroamerikanern und solchen europäischer Abstammung nicht in die Kinos kommen.
Zwischen Cordy und Angel funkt es auch. Oder nur bei Angel? Hat Cordy die ganze Zeit wirklich nichts von Angels Gefühlen mitgekriegt? Es scheint jedenfalls so, als der Grusalak auftaucht. Wie steht es denn um ihre Gefühle? Das ist nicht klar herausgekommen. Da aber Angel in der Beziehungssache eindeutigen Nachteilen unterliegt, hat Cordelia sicher so mehr davon.
Ein paar nette Witze waren auch noch aufgeboten, wie z.B. Cordys Geschnarche oder ihre Spucke auf Angels Jacke, der dies damit abtut, dass es zu den Spuckspuren von Connor passt. Auch seine Aufforderung an Lorne ihn nicht mehr mit Gebäcknamen zu titulieren entlockt ein Schmunzeln.
Insgesamt eine schöne Folge, nicht nur für Ballettfans.

• Luffa: tropische Gattung der Kürbisgewächse. Die in Japan, Mexiko u. a. kultivierte Luffacylindrica hat zylindrische, essbare Früchte, deren Fasernetz die Luffaschwämme liefert.
  
  
• Mata Hari: nicht nur eine Rockband, sondern auch die wohl bekannteste Spionin. "Mata Hari" ist der Künstlername von Margaretha Gertruida Zelle, einer niederländischen Tänzerin, geborten am 7. 8. 1876 in Leeuwarden, gestorben am 15. 10. 1917 in Paris (hingerichtet); wurde als Spionin für Deutschland zum Tode verurteilt. Greta Garbo hat sie in dem gleichnamigen Film unsterblich gemacht.
  
  
• "Giselle": fantastisches Ballett (Uraufführung: 28. 6. 1841 in Paris) von Adolphe Adam; Choreografie: J. Coralli und J. Perrot; Inbegriff des romantischen Balletts; Handlung basiert auf einer Erzählung Heinrich Heine und schildert die unglückliche und unstandesgemäße Liebe von Giselle, einem Bauernmädchen, zu Albrecht, einem Adeligen.
  
  
• "Nußknacker": Ballett von P. Tschaikowskij nach Motiven von E. T. A. Hoffmann, Uraufführung: 18. 12. 1892 in St. Petersburg. Das bekannte Ballett erzählt die Geschichte des kleinen Mädchens Marie, das am Weihnachtsabend von ihrem Paten Drosselmeier einen Nußknacker geschenkt bekommt, der sie wiederum - zum Prinzen verwandelt - zu einer Reise in das Reich der Zuckerfee einlädt.
  
  
• In dieser Folge gab es - passend zum Ballett - nur klassische Musik zu hören.
  
  
• Diese Folge stellt in gewisser Weise eine Parallele zur Musical-Episode von BtVS dar, da auch hier die Schauspieler besessen waren und in einem anderen Medium (dem Musical) agierten, aber uns blieb ein tanzender Angel erspart.
  
  
• Die Masken der Angreifer erinnern (auch durch ihr unentwegtes Gelächter) an den Joker aus "Batman".
  
  
• Im Garderoben- bzw. hinteren Bühnenbereich waren überall Engelsfiguren zu sehen.
  
  
• Die Fans kennen Groosalug aus den letzten beiden Episoden der 2. Staffel. Bereits dort gab es eine Liebesbeziehung zwischen Cordelia und Groo.
  
  
• Summer Glau, die Schauspielerin, die hier die Prima Ballerina spielt, ist auch in Joss' Science Fiction Serie Firefly als River zu sehen.
  
  

• "Giselle" von Adolphe Adam (u. a. auf Adolphe Adam/Michael Tilson-Thomas, London Symphony Orchestra: "Giselle")
  
  

• Fred: I think it sounds exciting.
  Wesley: Yes!
  Gunn: No, no...
  Angel: Gunn --
  Gunn: This is not Mahta Hari. This is tutu's, and guys with their big-ass packages jumping up and down...this is just...(to Angel:) I will never trust you again. The trust is gone.
  
  
• Angel: This is one of the premiere companies in the world. And they're doing Giselle! It's their signature piece.
  Gunn: This is all like some horrible dream.
  Wesley: I think I've heard of them -- very ahead of their time.
  Angel: Oh yeah, yeah. I saw their production of Giselle in 1890 -- cried like a baby. And I was evil!
  
  
• Angel: Back in the day, I'd always get box seats... or just eat the people who had 'em.
  Cordy: Don't let's reminisce. We're here. Enjoy.
  
  
• Wesley: (stabbing Comedy) Who
  Comedy: (giggling as he dies)
  Wesley: Well, you--but I still win!
  
  
• Cordy: You know, there was a time when you thought I was the loveliest thing in the world.
  Wesley: Well, I... you're an extraordinary woman! I --
  Cordy: At ease, soldier. Just like to hear it every now and then. I was the ditsiest bitch in Sunnydale, coulda had any man I wanted; now I'm all superhero-y and the best action I can get is an invisible ghost who's good with a Loofah.
  
  
• Angel: What if there is no more talking in that scene? Look, I've been possessed by the spirits of old lovers before, it never goes well.
  Cordy: Well I've got my little cross if things get out of hand... Hey, it's awkward, but it's not us, so as long as nothing is removed or inserted, it's all forgotten.
  Angel: :It is us, Cordelia. It
  Cordy: Oh come on. It's not that horrible. Up to his ass in demon gore, fine, but ask him to mack on a hottie and he wigs. My champion, ladies and gentlemen!