Note:
 Dawn dice che la
gelatina è fatta con gli zoccoli di mucca. Non è poi così
lontana dalla verità: la gelatina viene ottenuta immergendo in
un acido le ossa e la pelle di mucca;
Willow dice di essere
ebrea: pare che in Buffy essere "Wicca" sia quasi un sinonimo
di "strega", mentre in realtà si tratta di una vera
e propria religione;
Il pazzo che viene
attaccato dal demone sul luogo dove è atterrato il meteorite,
è il guardiano notturno a cui Glory ha succhiato il cervello
in No place like home;
Nei dialoghi di
questo episodio sono presenti il titolo dell'episodio precedente e quello
dell'episodio successivo. Giles suggerisce di cercare indizi nel
bosco (Into the woods - l'episodio
seguente); mentre Joyce dice a Dawn che non è altro che un'ombra
(Shadow - l'episodio precedente);
Willow dice che
non vuole più essere quella che trova i cadaveri. Le era già
accaduto in Prophecy girl (gli
studenti nell'aula multimediale), in Doomed
(lo studente nel dormitorio) e, più recentemente, in Real
me (la proprietaria del Magic Box);
Riley si fa aiutare
dall'Iniziativa, un'organizzazione militare dove ha preso servizio durante
la quarta stagione;
Nick Chinlund, che
interpreta il Maggiore Ellis, è apparso anche in "Mr. Magoo",
"Con Air" e "Arma Letale 3". Ha recitato nel ruolo
di Donald Addie Pfaster in "X-Files";
Xander dice: "Guarda
quanto piccolo è Mercurio comparato a Saturno. Al contrario delle
macchine con lo stesso nome, che invece...". Mercurio e Saturno
sono, ovviamente, dei pianeti. Xander si riferisce inoltre a due compagnie
automobilistiche americane con lo stesso nome: la Mercury (una sottomarca
della Ford) e la Saturn;
Willow fa riferimento
a un meteorite caduto nel 1917 in Russia e, più precisamente,
a Tunguska. Questo è un fatto realmente accaduto, solo che Willow
sbaglia l'anno: è successo nel 1908;
Le malattie mentali
sono da tempo immemore associate alla Luna. Uno studio scientifico svolto
in Russia nel 1995 ha messo in luce che, in alcuni casi, la disposizione
dei pianeti in relazione alla luna può influire sul comportamento
delle persone bipolari affette da sindrome maniaco depressiva. Quindi,
in questo caso, la tradizione popolare ha un fondo di verità;
In passato è
stato ribatito più volte che Buffy non è capace di guidare
e, con Joyce in quelle condizioni, è lecito chiedersi chi abbia
guidato per andare a casa dall'ospedale;
Debbie Lee Carrington,
che recita nei panni del demone venuto dallo spazio, ha interpretato
anche l'Imperatore Pinguino in "Batman - Il ritorno" e Ewok
in "Star Wars - Il ritorno dello Jedi". E' apparsa inoltre
in "Austin Powers Goldmember", "Kiss me", "Men
in Black" e "Atto di forza". Ha fatto la stunt in "La
moglie di Chucky", "Titanic", "Spawn", "Scemo
e più scemo" e "Nightmare". Ha una laurea in psicologia
infantile;
Questa è
la prima volta che Buffy si deve confrontare con un mostro venuto dallo
spazio;
Spike aggiunge delle
foto della cacciatrice alla sua collezione di oggetti appartenenti a
Buffy;
Dawn fa riferimento
al pazzo che le ha detto frasi sconnesse fuori dal Magic Box in Real
me;
E' stato Ben a invocare
il demone e, in questo episodio, scopriamo che conosce Glory e le sue
azioni;
Joyce realizza che
Dawn non è veramente sua figlia ma chiede comunque a Buffy di
prendersene cura.
Musica: assente |
