Guestbook         Forum         Chat          Mailing list         Aggiungi ai preferiti         FAQ          Credits          Disclaimer



       

7.01 Lessons
La consulente

Scritto da Joss Whedon
Diretto da Joss Whedon & David Salomon

Prima visione italiana 13/12/2004
Prima visione USA 24/09/2002

La Sunnydale High School, ricostruita dal team di operai di cui un ormai benestante Xander è uno dei coordinatori, riapre i battenti per ospitare i nuovi studenti, tra cui c'è anche Dawn. Ma la scuola non ha perso le sue caratteristiche "demoniache", e ben presto a farne le spese sarà Buffy che, assieme alla sorella e a due suoi nuovi amici, sarà attaccata da un gruppo di non-morti.
Spike, tornato dall'Africa in uno stato confusionale, pare aver trovato una nuova dimora negli scantinati della scuola. Willow, in Inghilterra con Giles che la aiuta a controllare la sua magia, avverte un pericolo incombente su Sunnydale...

Guida all'ep. Quotes Ed. italiana Transcript Tr. in italiano

7.02 Beneath you
In profondità

Scritto da Doug Petrie
Diretto da Nick Marck

Prima visione italiana 13/12/2004
Prima visione USA 01/10/2002

Terminato il primo giorno di lavoro come nuovo consigliere studentesco alla Sunnydale High, Buffy riceve la visita di Xander, che le presenta una donna il cui cane è stato mangiato da un grosso verme.
Buffy, sospettandone una causa demoniaca, si offre di trovare la creatura, e Spike, ancora tormentato da una forza misteriosa, si offre di aiutarla.
Nel frattempo Willow si prepara a lasciare l'Inghilterra...

Guida all'ep. Quotes Ed. italiana Transcript Tr. in italiano

7.03 Same time, same place
Stesso posto, stessa ora

Scritto da Jane Espenson
Diretto da James A. Contner

Prima visione italiana 20/12/2004
Prima visione USA 08/10/2002

Buffy, Xander e Dawn attendono trepidanti Willow all’aeroporto, ma la strega non si presenta. Nello stesso momento Willow scende dall’aereo, ma non c’è nessuno ad aspettarla. Questa strana situazione è provocata dai sensi di colpa di Willow, che la rendono invisibile a chi le vuole bene.
Quando appare a Sunnydale un mostro che si ciba della pelle delle sue vittime, i sospetti ricadono su Willow, non nuova a fenomeni di scuoiamento di persone...

Guida all'episodio Quotes Edizione italiana Transcript

7.04 Help
Aiuto

Scritto da Rebecca Rand Kirshner
Diretto da Rick Rosenthal

Prima visione italiana 20/12/2004
Prima visione USA 15/10/2002

Buffy cerca di abituarsi al ruolo di consigliere per studenti al liceo di Sunnydale, ma rimane senza parole quando le si presenta davanti Cassie, una ragazza che con estrema calma le rivela di sapere che entro pochi giorni sarà morta.
Mentre Xander accompagna Willow a far visita alla tomba di Tara e Buffy, anche grazie all'aiuto di Dawn, cerca di indagare sulle possibili minacce alla vita di Cassie. Le sue indagini la conducono ad una setta di studenti dedita ai sacrifici umani...

Guida all'episodio Quotes Edizione italiana Transcript

7.05 Selfless
Altruismo

Scritto da Drew Goddard
Diretto da David Salomon

Prima visione italiana 23/12/2004
Prima visione USA 22/10/2002

Dopo essere stata abbandonata sull’altare da Xander, Anya è tornata sulla strada della vendetta. Ma la situazione precipita quando, per esaudire il desiderio di una ragazza umiliata, compie una carneficina in una confraternita universitaria. Il conflitto interiore di Anya diventa l'occasione per approfondire alcuni passaggi della lunga vita della ragazza.
Di fronte all'ennesimo delitto della ex-amica, Buffy sa di dover fare il suo dovere di cacciatrice: ucciderla...

Guida all'episodio Quotes Edizione italiana Transcript

7.06 Him
Irresistibile

Scritto da Drew Z. Greenberg
Diretto da Michael Gershman

Prima visione italiana 23/12/2004
Prima visione USA 05/11/2002

Dawn si innamora perdutamente del quaterback del liceo, iniziando a comportarsi in modo strano. Ma non sarà la sola a perdere completamente la testa per lui: anche Buffy, Willow ed Anya, infatti, faranno follie per conquistarlo.
Xander e Spike allora decidono di allearsi per scoprire se dietro al grande sex-appeal del ragazzo ci siano cause sovrannaturali…

Guida all'episodio Quotes Edizione italiana Transcript

7.07 Conversations with dead people
Conversazioni con l'aldilà

Scritto da Jane Espenson & Drew Goddard
Diretto da Nick Marck

Prima visione italiana 27/12/2004
Prima visione USA 12/11/2002

In una delle solite pattuglie notturne, Buffy incontra un suo ex-compagno di scuola, ora vampiro, che le fa un'importante rivelazione. Nel frattempo a casa Summers, Dawn è presa dal panico quando una forza misteriosa si manifesta facendo apparire sul divano il corpo di sua madre Joyce.
E mentre Jonathan ed Andrew sono di ritorno dal Messico, anche Willow riceve una visita dall'aldilà....

Guida all'episodio Quotes Edizione italiana Transcript

7.08 Sleeper
Addormentato

Scritto da David Fury & Jane Espenson
Diretto da Alan Levi

Prima visione italiana 27/12/2004
Prima visione USA 19/11/2002

Mentre Dawn e Willow si riprendono da una notte alquanto caotica in casa Summers, Buffy scopre che Spike è tornato a cibarsi di esseri umani. La Scooby gang cerca allora di scoprire qualcosa di più, controllando le mosse di Spike. Il vampiro ossigenato però sembra non ricordare nulla di quello che ha fatto; qualcuno infatti sta controllando la sua mente…
Nel frattempo Giles fa una scoperta che potrebbe condizionare seriamente il futuro di tutti...

Guida all'episodio Quotes Edizione italiana Transcript

7.09 Never leave me
Non mi lasciare

Scritto da Drew Goddard
Diretto da David Salomon

Prima visione italiana 30/12/2004
Prima visione USA 26/11/2002

Buffy porta Spike a casa Summers per studiare il suo strano comportamento e per scoprire cosa controlla la sua mente. Willow invece si imbatte in Andrew e lo trascina al cospetto della Scooby gang. Il ragazzo viene interrogato perché sembra strettamente legato alle recenti manifestazioni malefiche.
Ma all’improvviso la casa della cacciatrice viene attaccata da uno strano commando di uomini incappucciati, che rapiscono Spike. Questi loschi figuri però danno a Buffy un importante indizio sull’identità del suo nuovo nemico…

Guida all'episodio Quotes Edizione italiana Transcript

7.10 Bring on the night
Ombre nella notte

Scritto da Marti Noxon e Doug Petrie
Diretto da David Grossman

Prima visione italiana 30/12/2004
Prima visione USA 17/12/2002

La gang comincia con molte difficoltà a cercare notizie sul Primo. Nel frattempo Giles arriva a Sunnydale, ma non è solo: con lui ci sono tre ragazze, Kennedy, Annabelle e Molly. Sono aspiranti cacciatrici scampate alle stragi organizzate dal Primo in giro per il mondo.
Mentre Buffy e Giles sono alla ricerca del covo dei portatori, la cacciatrice si imbatte in un nuovo avversario molto pericoloso, il Turok-Han, un feroce e antichissimo vampiro mandato dal Primo…

Guida all'episodio Quotes Edizione italiana Transcript

7.11 Showtime
Showtime

Scritto da David Fury
Diretto da Michael Grossman

Prima visione italiana 03/01/2005
Prima visione USA 7/01/2003

Casa Summers viene invasa dalle potenziali cacciatrici, provenienti da ogni angolo del pianeta.
Per trovare qualche notizia sui piani del Primo, Anya e Giles fanno visita all’occhio di Beljoxa, un oracolo che svela loro i piani del male primordiale: estinguere la stirpe delle cacciatrici.
Nel frattempo Buffy scopre che il Primo si nascondeva proprio sotto il suo stesso tetto e che ha inviato il Turok-Han all’assalto di casa sua. La cacciatrice però riesce a sfruttare questa occasione a suo vantaggio…

Guida all'episodio Quotes Edizione italiana Transcript

 

  

Buffy the Vampire Slayer and its trademarks are the property of Twentieth Century Fox, Joss Whedon, Mutant Enemy, and the WB Television Network.
All rights reserved. No copyright infringement is intended. This site is Buffyrighted.
On line since 06/10/2001. Graphic and contents are ©Buffymaniac.it. Please do not take anything without asking first.