Guestbook         Forum         Chat          Mailing list         Aggiungi ai preferiti         FAQ          Credits          Disclaimer

Life serial
Sotto esame

Scritto da David Fury e Jane Espenson
Diretto da Nick Marck

Buffy sta cercando ancora di risolvere i suoi problemi economici, soprattutto ora che deve anche fare da madre a Dawn. Dopo un primo tentativo fallimentare all'università con Willow e Tara, prova a lavorare al cantiere con Xander, e poi come commessa al Magic-box. Ma a peggiorare la situazione, oltre ai risultati non proprio esaltanti in campo lavorativo, ci si mette anche la Troika...

Regulars:
Sarah Michelle Gellar è Buffy Summers
Nicholas Brendon è Xander Harris
Alyson Hannigan è Willow Rosenberg
Emma Caulfield è Anya
Michelle Trachtenberg è Dawn
James Marsters è Spike
Guest Stars:
Anthony Stewart Head è Giles
Amber Benson è Tara
Danny Strong è Jonathan
Adam Busch è Warren Meers
Tom Lenk è Andrew
Paul Gutrecht è Tony
Noel Albert Guglielmi è Vince
Enrique Almeida è Marco
Jonathan Goldstein è Mike
Winsome Brown è la cliente
Christopher May è il cliente
Richard Beatty è il piccolo demone
James Leary è Clem
Clint Culp è il barista
Mark Ginther è il demone cornuto
Alice Dinnean Vernon è la mano della mummia

Note:

Ancora numeri sulle maglie della Scooby gang: stavolta Buffy ha un top nero con il numero 8;
Buffy non può più iscriversi al primo semestre dell'anno in corso e Tara le suggerisce di seguire ugualmente le lezioni e di iscriversi poi al secondo semestre;
Buffy viene chiamata dai muratori al cantiere 'Britney' e 'Ginger': la prima è ovviamente la nota cantante pop americana, mentre Ginger era la protagonista di un telefilm americano degli anni '60;
Il cartellino del Magic-box che Buffy indossa recita: "Hello! My Name's Buffy. Ask me about Curses!" ("Ciao! Sono Buffy. Se vuoi sapere qualcosa sulle maledizioni puoi rivolgerti a me!") ^__^
Il tema dell'alcolismo era già presente negli episodi Reptile boy (2.05) e Beer bad (4.05);
Fa la sua prima apparizione Clem, il demone amico di Spike;
Ecco alcuni oggetti in vendita al Magic-box: criceti pietrificati, occhi nel miele, candele con aroma di "Seduzione al limone" e "Essenza di lumaca". In realtà le etichette al Magic-box sono piene di giochi di parole sui nomi degli attori: ad esempio "Boreanaz Beads", "Charisma Charms" e "Tony's Heads";
Dietro la temibile mano di mummia c'è Alice Dinnean Vernon, attrice e burattinaia che ha lavorato anche per "Sesame street";
I tre nerd paragonano l'effetto loop che subisce Buffy al Magic-box a un episodio di X files ("Monday") e di Star trek: the next generation ("Cause and effect");
I tre discutono anche su quale sia stato il miglior James Bond: Warren è per lo stile di Connery, Jonathan per Moore, mentre Andrew pensa che Dalton meriti un Oscar.

Musica:

The Horn arranged by Rex -Star wars theme sconosciuto  
The Masticator - Kidnapper song da "Masticate!" Si sente nella scena al Bronze.
Murder city devils - Boom swagger boom da "Murder city devils" E' la seconda canzone che si sente al Bronze.

Quotes dall'episodio:

Andrew Siamo proprio dei veri super-criminali! Come il Dr. No!
Warren Si, si, quando Bond era Connery e i film erano decenti.
Jonathan E chi se lo ricorda Connery? Insomma, Roger Moore era mitico!
Warren Tu sei scemo. Piccolo quanto scemo.
Andrew A me piaceva Timothy Dalton.
(Warren gli dà una botta sulla testa)
Andrew Ahia!
Warren Alla prossima accosto, chiaro?

Buffy Ecco, guardami, guarda quant'è stupida la tua Buffy: troppo idiota per il college e, caso strano, troppo forte per lavorare in un cantiere. E il mio lavoro al Magic Box? Ero annoiata fino alle lacrime anche prima di quell'"Ora Che Non Ha Mai Fine"! E adesso l'unica persona che riesco a sopportare è una sorta di vampiro che bara al tavolo del poker!
Spike Oh, te ne sei accorta?

Altre quotes dall'episodio

Edizione italiana:
Scopri gli errori nell'adattamento italiano di "Life serial"!

Dati Auditel:
25/03/2003 - ore 01:00 / 01:50
Audience 577.000 - Share 16,87%

Commento:

Michele: Sulla scia del precedente, "Life serial" è un altro episodio ricco di humour e di situazioni divertenti, che sconfinano a tratti nel paradossale e parossistico.
Diviso in maniera piuttosto netta in quattro parti, viene ripreso il tema del disorientamento di Buffy lasciando da parte le trame dei personaggi secondari (il matrimonio di Xander e Anya, la magia di Willow, la cleptomania di Dawn, ecc.) per offrire un episodio facilmente leggibile come a sé stante.
L'episodio si rivela, proprio per la sua struttura, divertente a tratti: la scena all'università non è memorabile, quella al cantiere addirittura irritante. I muratori sessisti, i demoni ridicoli e il comportamento di Buffy e Xander rendono tutto il terzo atto davvero da dimenticare.
La parte certamente più riuscita è quella al Magic Box, che per quanto non originalissima (i tre geeks ci ricordano gli episodi di Star Trek TNG e di X files) risulta riuscitissima anche grazie a una Sarah Michelle Gellar sempre brava in ruoli comici. Nella scena con Spike gli autori ritornano poi ad usare il tratto grosso, virando di nuovo pericolosamente nel ridicolo.
Salvano l'episodio tutti i riferimenti alla pop-culture (James Bond!) del trio, la mano della mummia e le sempre intense scene Buffy-Giles, come quella sul finale.

Marco: Un'altra puntata divertente. Si riprende dopo l'incontro a telecamere spente tra Buffy e Angel, a cui si cerca di non dare troppa importanza. E, secondo me, separare i due show è un peccato. Lo strano trio presentato in Flooded incomincia a darsi da fare, ed è stupefacente che riescano davvero a dare del filo da torcere alla Cacciatrice. Forse è meglio non sottovalutarli... Persino loro, che non sanno della morte e successiva risurrezione, si stupiscono delle difficoltà che Buffy incontra nell'affrontare la vita quotidiana, nei panni di studentessa prima, poi come carpentiere e poi come commessa. Possiamo vedere Sarah sfoggiare il suo talento comico, sopratutto nella sequenza al Magic Shop. Trovo invece del tutto inutile e noiosa la scena nel bar con Spike: ai fini della trama non serve a molto e, per quanto mi piacciano i gatti, ho trovato l'idea di giocarsi dei mici un po' idiota. Il finale non è in tono con il resto dell'episodio: Giles fa notare ancora di più la necessità di avere una persona adulta e responsabile ad una Buffy sempre più smarrita e non ha il coraggio di dirle che non si tratterrà a Sunnydale ancora per molto.

Cosa ne pensi dell'episodio?
- Invia la tua recensione!

 

  

Buffy the Vampire Slayer and its trademarks are the property of Twentieth Century Fox, Joss Whedon, Mutant Enemy, and the WB Television Network.
All rights reserved. No copyright infringement is intended. This site is Buffyrighted.
On line since 06/10/2001. Graphic and contents are ©Buffymaniac.it. Please do not take anything without asking first.