Judgement
Il giudizio

Scritto da David Greenwalt / Storia di David Greenwalt & Joss Whedon
Diretto da Michael Lange

Angel e la gang sono in pieno spiegamento di forze per risolvere quanti più casi è possibile: il vampiro è infatti corroborato dalla profezia che lo vedrebbe tornare umano una volta compiuto il suo cammino di redenzione. La sua smania di fare del bene però lo porta ad uccidere per errore un demone che aveva il compito di difendere una donna incinta e farle da "campione" dinanzi a un Tribunale demoniaco.
Angel, dopo aver cercato nuovamente l'aiuto di Gunn, cerca in tutti i modi di continuare l'opera del demone, prima cercando di ottenere informazioni sul Tribunale in un karaoke bar per demoni, il "Caritas", e poi offrendosi di essere il "campione" della donna, battendosi per lei dinanzi al Tribunale...

Note:

J August Richards entra nel cast regolare (e quindi nella sigla) in questo episodio;
Prima apparizione anche di Lorne, qui ancora indicato genericamente come "Il presentatore", destinato ad entrare nel cast regolare solo nella quarta stagione;
Quando la gang entra al Caritas, è possibile vedere un demone della stessa specie che ha infettato Buffy in Earshot (Buffy, 3.18);
La musica che Lindsey fa suonare per Darla è di Chopin: il preludio numero 20 (op. 28) in Do minore;
"Mandy", la canzone di Barry Manilow cantata da Angel, è ispirata curiosamente proprio a questo preludio di Chopin;
Il numero di Faith al carcere è 43100;
Molti i riferimenti all'episodio To Shansu in LA (1.22): Angel ricorda la profezia che lo riguarda, Wesley dice che non sanno ancora cosa la Wolfram&Hart ha riportato in vita in quella scatola (noi sappiamo che si tratta di Darla), Gunn dice di aver già visto Cordelia e Welsey in ospedale;
Lindsey dice che Darla ha 400 anni: lo avevamo appreso in Angel (Buffy, 1.07), quando il Maestro dice a Colin, il consacrato, che la vampira era stata al suo fianco per 400 anni;
Eliza Dushku non è presente nei credits iniziali, ma in quelli finali: questo per mantenere la sorpresa circa la sua apparizione sul finale dell'episodio;
Nella sigla finale viene ripresa la scena di Angel che canta "Mandy".

Musica:

Quotes dall'episodio:

Cordelia (vedendo Angel cantare "Mandy") Quell'uomo farebbe qualsiasi cosa, per salvare una vita...

Faith Me lo meritavo. Ognuno di noi ha ciò che si merita.
Angel (sospirando) Io ho cantato Barry Manilow.
Faith Stai scherzando!?
Angel E anche in pubblico!
Faith E io sto qui ad angosciarti con i miei piccoli problemi!
Angel Volevo solo darti un aggiornamento.
Faith "Copacabana"?
Angel "Mandy"! Non chiedermi nient'altro.
Faith La via per la redenzione è molto faticosa!

Altre quotes dall'episodio

Edizione italiana:
coming soon

Dati Auditel:
bisogna attendere la trasmissione in chiaro su Italia 1.

Commento:

Michele: "Judgement" apre la stagione senza deludere le aspettative: da una parte infatti riprende la maggior parte degli elementi lasciati in sospeso in To Shansu in LA (la profezia di Angel, la mano di Lindsey e il suo senso di rivalsa nei confronti di Angel, il ritorno di Darla) e dall'altra ci dà una prima idea di quello che dobbiamo aspettarci dalla seconda stagione del telefilm, con Gunn entrato tra i "regulars" e presentato a Cordelia e Wesley, con il karaoke bar e soprattutto con i piani della Wolfram&Hart per Darla.
In realtà il tutto viene condotto in maniera non troppo ispirata e chi si aspettava una storia di ampio respiro già in questa season premiere rimarrà deuso: l'episodio infatti si impantana in una bizzarra storia di una donna incinta che va protetta da un Tribunale mistico che si rivela non molto di più che una scusa per risolvere frettolosamente la questione della nuova attitudine di Angel alla sua missione.
Sulla carta ancora più bizzarra, ma paradossalmente molto meglio riuscita, è l'introduzione del karaoke per demoni (in qualsiasi altro telefilm sarebbe risultata una pessima idea!), che regala tra i momenti più esilaranti della serie, su tutti la rivisitazione di un classico di Barry Manilow da parte di un certo vampiro con l'anima. Interessante e fortunatamente poi sfruttato ampiamente il personaggio di Lorne, inaspettato e gradito il ritorno di Faith, tratteggiato con cura.

Cosa ne pensi dell'episodio?
- Invia la tua recensione!
- Discutine nel forum!