Note:
 Quest'episodio segna l'ultima apparizione di Lindsey per un bel po' di tempo: Christian Kane è stato impegnato in vari film ed in studio e in tour con la sua band;
Il titolo dell'episodio è un gioco di parole, intraducibile in italiano, tra le parole "Dead end" (vicolo cieco) e "Dead hand" (mano morta);
Il Caritas ha un cartello con su scritto "E' vietato mangiare la clientela";
La canzone che Lindsey canta al Caritas si chiama "L.A.", ed è stata scritta da David Greenwalt: verrà ricantata da Eve in "A hole in the world" (ep. 5.15);
Il testo è all'incirca questo: "Pretty girl on every corner / Sunshine turns the sky to gold / Warm, warm, it's always warm here / And I can't take the cold. / The whole world shines so brightly / Pretty as a picture / Settles me with love and laughter / I can't feel a thing / The sky's gonna open / People gonna pray and crawl. / It's gonna rain down / The sky's gonna open / People gonna pray and sing. / Oh, I can feel." ;
La mano di Lindsey stranamente gli impedisce di lavorare normalmente, ma non di suonare la chitarra;
La clinica Fairfield è una clinica della Wolfram&Hart, e utilizza a quanto pare anche cure mistiche: si affidano a un demone per un miracoloso trapianto di mano a Lindsey;
Gunn pronuncia il titolo dell'episodio durante il secondo atto;
Il drink preferito di Lindsey è un non ben precisato T&T;
Lilah diventò una "Junior Associate" della Wolfram&Hart nel 1994, una "Senior Associate" nel 1997 e una "Junior Partner" nel 2000;
La mano di Lindsey apparteneva a un tale di nome Bradley Scott;
Angel ha usato un detective privato per ottenere informazioni sulla nuova mano di Lindsey;
Angel dice a Wesley e Gunn che prima avevano un contatto con la polizia, ma che ora è stato licenziato: si riferisce a Kate, licenziata in Reprise (ep. 2.15);
Cordelia ammette di avere delle difficoltà con le sue visioni: Wesley spiega a Gunn che questo potere la ragazza l'ha ereditato da Doyle, che era mezzo demone e quindi più adatto a portare un tale peso;
Wesley ricorda la degenza di Cordelia in ospedale dopo che il demone Vocah aveva rovesciato sulla ragazza un numero enorme di visioni in To Shanshu in LA (ep. 1.22);
Nathan Reed valuta la posizione di Lilah e Lindsey e, pur avendo scelto in prima istanza Lindsey, ripiega su Lilah quando l'avvocato si tira indietro;
Lindsey svela ad Angel il segreto per avere la meglio sulla Wolfram&Hart: "Non devi mai fare il loro gioco. Costringili a fare il tuo."
Musica:
| Christian Kane - L.A. |
non è disponibile su nessun disco. |
E' la canzone che Lindsey canta al Caritas. |
|
