Note:
 A Pylea Angel non solo può passeggiare al sole tranquillamente, ma può anche specchiarsi;
Quando spunta fuori l'ennesima profezia Angel protesta "Perché quelle vanno sempre a finire bene!", riferendosi alla profezia di Aberjian, scoperta in Blind date (ep. 2.21) e secondo la quale il vampiro con l'anima, una volta cmpiuto il suo destino, sarebbe tornato ad essere umano;
Cordelia dice "Tagliate le loro teste!" (i.o. "Off with their heads"), che è un riferimento alla frase celebre della Regina di cuori in "Alice nel paese delle meraviglie"
Numfar, il tremendo ballerino della razza di Lorne, altri non è che Joss Whedon, praticamente irriconoscibile!
L'idea di far recitare Joss nei panni di Numfar è stata di Tim Minear e David Greenwalt: Whedon infatti aveva bisogno di un personaggio sullo sfondo che facesse una danza stupida e la stava mimando ai suoi colleghi, i quali trovarono la sua presentazione molto convincente e lo costrinsero a indossare il make-up da demone verde e impersonare Numfar;
Al momento delle riprese dell'episodio nessuno, a parte Tim Minear, David Greenwalt e David Boreanaz e pochi altri, sapeva che sotto i panni di Numfar ci fosse Whedon in persona;
Lorne chiama Angel "Hans Christian Tarantino", una combinazione dei nomi di Hans Christian Andersen, celebre autore di favole, e Quentin Tarantino, regista cult di film caratterizzati da un uso immoderato di violenza;
Il nome "Wolfram&Hart" è composto dalla fusione dei nomi di tre animali: wolf (lupo), ram (ariete), hart (cervo);
I genitori di Lorne hanno mangiato il figlio sbagliato: la sua razza demoniaca quindi pratica il cannibalismo;
Numfar è il fratello di Lorne;
Angel racconta alla famiglia di Lorne la storia di quando ha sconfitto "l'avvocato-bestia": si riferisce a Lindsey, a cui ha tagliato la mano in To Shanshu in LA (ep. 1.22);
Cordelia dice che è da tempo che non ha una bella "Com-shuk": l'ultima volta che abbiamo visto Cordelia fare sesso è stato nell'episodio Expecting (ep. 1.12);
Cordelia aveva già rubato gioielli in The shroud of Rahmon (ep. 2.08);
Charisma ha dichiarato di avere avuto non pochi problemi nell'indossare il vestito da regina, con tutte quelle maglie metalliche: "Era freddissimo! - ha dichiarato - Nella scena in cui abbraccio il Groosalugg tremavo dal freddo!".
Musica: assente
|
