Billy
Billy

Scritto da Tim Minear & Jeffrey Bell
Diretto da David Grossman

Il ragazzo liberato da Angel, Billy, è ora al servizio della Wolfram&Hart. Indagando su una serie di strani omicidi, la gang scopre che il ragazzo ha un particolare quanto letale potere: scatena negli uomini un feroce e primordiale odio verso le donne, che sfocia in un attacco di cieca violenza. La prima vittima di questo potere risulta essere Lilah, picchiata dal collega-rivale Gavin, venuto a contatto con il pericoloso Billy.
Mentre Angel segue la scia di sangue lasciata da Billy e Cordelia cerca di collaborare con Lilah, Fred si ritrova da sola in albergo con Wesley, venuto accidentalmente a contatto con il sangue di Billy...

Note:

Questo episodio è strettamente legato a That vision thing (3.02), in cui Angel libera Billy dalla prigione demoniaca in cui era stato rinchiuso;
Joss Whedon ha scritto ben due scene di questo episodio: quelle in cui prima Angel e poi Cordelia vanno a casa di Lilah;
Cordelia era il capitano delle cheerleader a Sunnydale, le capacità che ha acquisito come ragazza pompon le tornano utili per imparare a combattere: le basta vedere una volta un movimento per memorizzarlo e per ripeterlo alla perfezione;
Con una piccola allusione politica, Lilah definisce i Blim come “la cosa più simile ad una monarchia, nel nostro paese”. Questa definizione è stata a lungo riferita alla famiglia Kennedy, specialmente nei cosiddetti “anni di Camelot”, quando John Fitzgerald Kennedy e sua moglie Jacqueline Bouvier occupavano la Casa Bianca;
Cordelia dice ad Angel: “Non puoi irrompere in una stazione di polizia come se fossi Terminator.” Si riferisce al celebre film di fantascienza di James Cameron, del 1984, ecco la trama: nel 2029, un computer chiamato Skynet sta lottando contro la resistenza umana, dopo aver quasi interamente distrutto il genere umano. Skynet ha scoperto il modo di mandare un suo guerriero, Terminator, indietro nel tempo fino al 1984. La sua missione è uccidere la madre del capo della resistenza, Sarah Connor, prima che dia alla luce il figlio. La resistenza, però, riesce a mandare un uomo, Kyle Reese, che ha il compito di proteggere Sarah Connor. Terminator riuscirà a cambiare il futuro? O il destino è inevitabile?
Lilah dice a Cordelia "Non sono Lindsey McDonald. Non cambio bandiera quando le cose si mettono male"; Lindsey, apparso nelle prime due stagioni di Angel, era un legale della W&H, dall’animo tormentato. Egli ha i primi dubbi sui metodi dei diabolici avvocati nell’episiod Blind Date (1.21), in cui si rivolge ad Angel per proteggere dei bambini dotati di strani poteri. Lindsey abbandona definitivamente la W&H nell’episodio Dead end (2.18);
Fred dichiara di amare i luoghi bui. Un tempo, infatti, la ragazza lavorava tra gli scaffali a in una biblioteca. Dopo essere stata scaraventata a Pylea, ha vissuto a lungo da sola in una caverna;
Fred ama anche inventare le cose, in Fredless, ad esempio, aveva costruito una macchina decapitatrice;
Cordelia usa contro Billy un taser, che si era procurata in Carpe Noctem (3.04). Il taser è un'arma da difesa nata all'inizio degli anni ‘70 dal miglioramento dei manganelli elettrici, la scarica che emette serve può stordire una persona. Il nome è una abbreviazione per "Thomas A. Swift's Electronic Rifle" dove Thomas A. Swift è l'eroe di un fumetto degli anni ’70;
Per buona parte dell’episodio Cordelia indossa il ciondolo che Angel le ha regalato in Heartthrob (3.01);
La scena in cui Wesley rompe la porta con l’accetta ricorda una scena di "Shining" il film di Stanley Kubrick, tratto da un romanzo di Steven King. Il film narra la storia di Jack Torrance, interpretato da Jack Nicholson, che lavora come custode di un hotel sperduto sulla montagne del Colorado, durante la chiusura invernale. Gli spiriti che infestano l’albergo fanno impazzire Jack, inducendolo ad uccidere la propria famiglia; l’uomo, quindi, insegue moglie e figlio brandendo un’accetta;
Wesley dice a Fred: “Va avanti così dai tempi di Eva. Voi e il serpente, che complottate alle spalle degli uomini.” Wes si riferisce al racconto biblico della Genesi: Eva, tentata dal serpente, mangia la mela dall’albero proibito e la offre ad Adamo, per questo atto di superbia entrambi vengono scacciati dal paradiso terrestre.

Musica:

Quotes dall'episodio:

Cordelia Andiamo, io ero come te. Ma con scarpe migliori.
Lilah Queste sono di Versace?
Cordelia Collezione autunno?
Lilah Primavera.
Cordelia Punte più arrotondate.
Lilah E tacchi più alti.
Cordelia Non stanno bene con il "rosa".
Lilah Il "rosa"... non va più di moda.

Billy Sì, ti vesti come un uomo, parli come un uomo. Questo ti fa sentire superiore?
Cordelia Veramente, adesso mi sento superiore perché ti sto puntando una freccia sulla giugulare. E l’ironia di usare un’arma dalla forma fallica... non mi disturba affatto.

Altre quotes dall'episodio

Edizione italiana:
coming soon

Dati Auditel:
bisogna attendere la trasmissione in chiaro su Italia 1.

Commento:

Michele: Ancora una volta gli autori giocano con il tema dell’episodio, mascherando un argomento importante come la violenza sulle donne attraverso l’elemento sovrannaturale, chiave della narrazione sia in Buffy che in Angel. Il ritorno di Billy, l’inquietante ragazzo di “That vision thing” è apprezzabile sia dal punto di vista della continuità (le azioni di Angel hanno una conseguenza), sia dal punto di vista narrativo: il suo potere offre infatti diversi spunti di approfondimento dei personaggi. Degne di nota le due scene scritte da Joss Whedon: il dialogo di Angel con Lilah e la scena di Cordelia a casa dell’avvocatessa, anche se il dialogo tra le due finisce per diventare eccessivo e poco credibile.
Esplosivo il confronto tra Wesley, vittima del potere di Billy, e Fred nell’albergo: al di là dell’evidente omaggio a “Shining”, la scena riesce ad essere autenticamente paurosa, grazie soprattutto alla performance dei due attori.
Punto debole dell’episodio è senza dubbio la scena finale: il dolore dell’ex-osservatore è eccessivamente calcato e il risultato è una scena piuttosto stonata e inverosimile.

Cosa ne pensi dell'episodio?
- Invia la tua recensione!
- Discutine nel forum!