City of
Los Angeles

Scritto da Joss Whedon & David Greenwalt
Diretto da Joss Whedon

Angel, lasciata Sunnydale, si è trasferito a Los Angeles cercando invano di dimenticare Buffy. Qui però incontra Doyle, metà uomo e metà demone, che si rivelerà essere messaggero dei Powers that be, la misteriosa entità superiore che ha riportato indietro Angel dall'Inferno. A Los Angeles però c'è anche Cordelia, che si trova lì nel tentativ o di intraprendere la carriera di attrice. Quando Angel cerca di aiutare Tina, una cameriera di fast food che Doyle ha visto in pericolo in una delle sue visioni, si imbatte in Cordelia e i tre scoprono di formare un bel team nella lotta contro il male...

Note:

I fan di "Lost" (il telefilm del 2004) avranno certamente riconosciuto il ragazzo della prima scena al bar, che si rivela poi un vampiro: è Josh Holloway, Sawyer in "Lost";
All'inizio dell'episodio Doyle dice ad Angel che gli piace il posto in cui vive il vampiro, "ma ha un po' l'aria della bat-caverna", chiaro riferimento al nascondiglio di Batman;
Doyle è un mezzo-demone dotato della abilità di avere visioni di persone in pericolo, inviato ad Angel come guida dai Powers That Be (le Forze dell'essere);
L'espressione "Powers that be" viene direttamente dalla Bibbia, in particolare da "Le lettere ai Romani", 13:1): "Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God";
Sarah Michelle Gellar, nel ruolo ovviamente di Buffy, fa un brevissimo cameo: è sua la voce all'altro capo del telefono quando Angel fa una telefonata e riaggancia subito dopo. Nell'episodio 4.01 di Buffy, The freshman, vediamo la scena dal punto di vista di Sunnydale: a casa della madre Buffy sente squillare il telefono, alza la cornetta, ma nessuno risponde;
La biblioteca in cui Angel fa le sue ricerche è la Central Public Library di Los Angeles;
Parlando con Tina, Angel nomina "la Grande Depressione": si riferisce al decennio dal 1929 al 1939, compreso quindi tra il crack della Borsa di New York nel '29 e l'inizio della Seconda Guerra mondiale, che, grazie alle grande richieste dell'industria bellica, ha dato grande impulso all'economia statunitense; Angel l'ha trascorsa nel Montana;
L'auto di Angel che vediamo nella sigla è diversa da quella che guida nell'episodio;
Alla fine dell'episodio Cordelia indossa dei vestiti di Angel;
Christian Kane, nel ruolo dell'avvocato della Wolfram&Hart (presto sarà noto come Lindsey McDonald), sarà un personaggio ricorrente delle prime due stagioni di Angel;
Il nome "Wolfram&Hart", del malefico studio di avvocati, è l'unione dei termini "wolf" (lupo), "ram" (ariete), "hart" (cervo): hanno tutti e tre significati diversi nelle varie mitologie;
Viene fondata la Angel Investigations, con lo scopo di aiutare le persone indifese.

Musica:

Quotes dall'episodio:

Doyle Non si tratta solo di salvare la pelle a qualcuno, Angel, ma anche di entrarci in contatto, dimostrare alla gente che c'è ancora speranza in questo mondo.
Mendicante Hey, hai spiccioli?
Doyle Nah, non scocciare, brutta stracciona! Devi metterci anche il cuore, non devi solo salvare vite, devi salvare le anime. Hey, magari anche la tua già che ci sei.

Cordelia E' stato bello vederti, ma ora devo mescolarmi tra la folla. Devo assolutamente parlare con persone che sono davvero qualcuno. (va via)
Angel (tra sé e sé) E' bello vedere che è maturata come persona.

Altre quotes dall'episodio

Edizione italiana:
Scopri gli errori nell'adattamento italiano di "City of"!

Dati Auditel:
05/07/05 ore 00:30 - 1.119.000 spettatori, share 16,23%

Commento:

Michele: Non deve essere facile scrivere il pilot di una serie TV così annunciata e dalle aspettative così elevate, dopo il successo di pubblico e critica ottenuto da "Buffy" nei suoi primi tre anni di vita. Joss Whedon aveva promesso una serie più dark (marchio che "Angel" si è sempre portato dietro, spesso come un vero e proprio fardello), più di azione, più "adulta". Innegabile è quindi l'importanza che riveste il primo episodio, che deve stabilire le premesse della serie, presentare i personaggi nuovi, ripresentare quelli vecchi sotto una luce diversa, mostrare il nuovo ambiente, stabilire il "tono" della serie, ecc.
Sotto questo aspetto "City of" centra sostenzialmente il suo obiettivo, riuscendo nel compito (sulla carta quasi proibitivo) di conquistare i telespettatori di Buffy e allo stesso tempo dimostrare che il telefilm ha le potenzialità di essere non un "Buffy ambientato a Los Angeles", ma "Angel" e basta.
Cresciuto a pane e fumetti di supereroi, Joss Whedon riesce a dare nuova linfa al suo protagonista, tratteggiando un superoe complesso, dal forte dissidio interiore, in cerca di redenzione, e intento a "salvare anime", più che vite.
Riconoscibilissimo è poi lo stile di Joss Whedon nella scrittura, il cui umorismo, perfetto per stemperare il clima meno solare di Buffy, e che di certo avrà conquistato (e conquisterà) una grande fetta degli appassionati della serie "madre".
Con tanta carne al fuoco, è inevitabile che a farne le spese sia proprio la trama dell'episodio, che risulta quasi del tutto prevedibile e sviluppata in modo decisamente affrettato.
Interessante e originale è il nuovo nemico di Angel (ma pessimo, pessimo trucco da vampiro!), lo studio di avvocati della "Wolfram&Hart", che finirà per essere una delle cifre caratteristiche del telefilm.
Il personaggio di Doyle è promettente, ma è senz'altro geniale è l'idea di inserire il personaggio di Cordelia nelle vicende di Los Angeles; un po' meno, se non altro per scarsa originalità, l'espediente delle visioni per aiutare le persone in pericolo, che certo non giova a un telefilm che sembra richiamare da vicino già troppi predecessori ("Forever knight", per citarne uno solo).

Cosa ne pensi dell'episodio?
- Invia la tua recensione!
- Discutine nel forum!