I fall to pieces
Il chirurgo medianico

Storia di Joss Whedon & David Greenwalt
Scritto da David Greenwalt
Diretto da Vern Gillum

Una visione di Doyle porta Angel e la sua gang ad aiutare Melissa, una ragazza tormentata dal suo dottore, il neurochirurgo che l'aveva operata un po' di tempo addietro, che le fa delle continue avance.
Angel si troverà faccia a faccia con la rivelazione che il dottore è in grado, attraverso una sofisticata tecnica chirurgica, di staccare pezzi del suo corpo con i quali spaventa a morte Melissa....

Note:

"I fall to pieces" è il titolo di una canzone di Patsy Cline che arrivò al numero uno in USA nel 1962;
Curiosamente si tratta della stessa canzone che Xander ascolta nella sua stanza in Prophecy girl (Btvs 1.12) quando Buffy si rifiuta di andare al ballo con lui;
Piccolo errore: a quanto pare Angel non può fare a meno del caffè ogni mattina, ma ciò contraddice quanto detto a Joyce in The prom (Btvs, 3.20), e cioè che lo rende nervoso;
L'attore che interpreta Ronald Meltzer è lo stesso attore che in Buffy ha interpretato il ruolo di D'Hoffryn (Doppelgangland (3.16), Something blue (4.09), Hell's bells (6.16) e Selfless (7.05)), il "capo" di Anyanka e Halfrek;
In questo episodio lo slogan della Angel Investigations sembra essere "We help the hopeless" ("Aiutiamo chi è senza speranza"); in genere lo slogan dell'agenzia è "We help the helpless" ("Aiutiamo gli indifesi");
Ronald Meltzer è difeso da avvocati della Wolfram&Hart;
Cordelia dice (in originale): "What is it about Melissa that got him to go all O.J. on her?", ossia "Cosa ha Melissa che lo ha trasformato in una specie di OJ Simpson?"; Cordy si riferisce chiaramente al noto giocatore di football accusato dell'omicidio della sua ex-moglie Nicole Brown Simpson e dell'amico di lei Ron Goldman;
Kate in qualche scena prima aveva definito la Wolfram&Hart "quello studio legale per il quale persino Johnny Cochran è troppo onesto per lavorarci"; Johnny Cochran era l'avvocato di OJ Simpson.

Musica: assente

Quotes dall'episodio:

Doyle Gli piace recitare il ruolo dell'eroe. Scomparire nella notte, con quel suo lungo cappotto che gli scivola dietro in quel modo misterioso e attraente.
Cordelia Questo è un momento privato? Perché posso lasciarvi da soli.

Angel Li spavento? Voglio dire, intimidisco la gente?
Cordelia Beh, come vampiro sei piuttosto tenero. Forse dovresti solo spezzare un po' il tuo look "nero su nero".

Altre quotes dall'episodio (coming soon)

Edizione italiana: coming soon

Dati Auditel:
12/07/05 ore 00:30 - 770.000 spettatori, share 20,77%

Commento:

Michele: Dopo tre episodi di buon livello, la serie subisce una vistosa caduta di stile con "I fall to pieces", probabilmente uno dei peggiori episodi sia di "Angel" che di "Buffy".
L'episodio fallisce praticamente sotto tutti i punti di vista: il tema principale, ossia il "superare le proprie debolezze affrontando di petto le avversità" è di per sé piuttosto trito, ma qui è gestito in modo pedissequo e francamente banale. Il mostro-della-settimana è decisamente risibile: pessima idea, pessima realizzazione, pessimo risultato. La musica si trova a sottolineare momenti che dovrebbero essere "horror", ma sono - ahimé - trash.
Inoltre l'episodio scorre incredibilmente lento, senza sussulti, senza colpi di scena. Tutto da dimenticare.

Cosa ne pensi dell'episodio?
- Invia la tua recensione!
- Discutine sul forum!