The trial
Diagnosi mortale

Scritto da Tim Minear e Doug Petrie / Storia di David Greenwalt
Diretto da Bruce Seth Green

Darla apprende dalla Wolfram&Hart una terribile verità: è tornata in vita umana, ma esattamente nelle condizioni nelle quali si trovava nel momento in cui il Maestro l'aveva vampirizzata: malata di sifilide allo stadio terminale. Per lei non c'è altra scelta che cercare un vampiro per essere resa "eterna", ma Angel la ferma, impedendole di tornare vampira e offrendole il suo aiuto incondizionato. Una volta assicuratosi che la sua malattia non si tratta dell'ennesimo trucco della Wolfram&Hart, Angel si rivolge a Lorne, il quale gli offre un'ultima possibilità per salvare Darla: sottoporsi a un rito costituito da una serie di prove terribili per offirirle una nuova vita...

Note:

Quest'episodio è stato firmato anche da Doug Petrie, noto autore di Buffy;
Juliet Landau (Dru) appare nei titoli di coda invece che in quelli di testa per non rovinare la sorpresa del suo arrivo sul finale;
Nelle trasmissioni oltre-oceano però curiosamente il suo nome è l'ultimo dei titoli di testa;
Drusilla arriva a Los Angeles per vampirizzare Darla sul finale: quest'episodio segna quindi la sua prima apparizione nel presente (esclusi flashback quindi) da Becoming pt.II (Buffy, ep. 2.22);
C'è il primo riferimento a Holtz, un cacciatore di vampiri, di cui sentiremo ancora parlare diffusamente;
Apprendiamo che prima di andare in Francia, Darla e Angelus erano in Italia;
Angel, non senza una certa ironia, dice che in Romania sanno trattare i vampiri (la maledizione dell'anima paradossalmente gli è stata praticata da zingari rumeni);
Angel ricorda al presentatore del Caritas (Lorne) del finto swami di Guise will be guise (2.06) a cui lui lo aveva indirizzato;
Darla ricorda ad Angel che anche lui è stato vampirizzato in un vicolo, vedi Becoming pt.I (Buffy, ep. 2.21);
Angel dice che non vuole vedersi costretto a impalettare di nuovo Darla, come accaduto in Angel (Buffy, ep. 1.07);
Darla è di nuovo vampira, mediante la stessa linea di sangue da lei stessa inaugurata.

Musica: assente

Quotes dall'episodio:

Vampiro E come, vuoi che ti vampirizzi?
Darla Perché credi che sia venuta in questo bar? Per gli stuzzichini?

Darla Ma che te ne importa? Questa non è la tua Darla! Solo perché tra noi è durata 150 anni, non credere di conoscermi!

Cordelia Angel è tornato! E c'è anche Darla con lui! Ciao! Tu pensi di restare a dormire?
Darla Sto morendo.
Cordelia Quindi, solo per una notte?

Altre quotes dall'episodio

Edizione italiana:
coming soon

Dati Auditel:
bisogna attendere la trasmissione in chiaro su Italia 1.

Commento:

Michele: coming soon

Cosa ne pensi dell'episodio?
- Invia la tua recensione!
- Discutine nel forum!