|
|
| 
| |
2.12 Bad eggs
Uova cattive
Scritto da Marti Noxon
Diretto da David Greenwalt
Prima visione Italia 27/08/00
Prima visione USA 12/01/1998
La storia tra Buffy ed Angel procede molto
bene ed anche Xander e Cordelia continuano a vedersi, seppur
sempre in clandestinità. Intanto a scuola agli studenti
vengono affidate delle uova come esercitazione di educazione
sessuale ma ovviamente queste uova non sono esattamente
"innocue": nella notte infatti esse si schiudono,
rivelando il loro contenuto, ossia piccole creature demoniache
che si attaccano ad un malcapitato essere umano ospite,
governandone la volontà. Buffy, che nel frattempo
se la deve anche vedere con due imbrananti vampiri gemelli,
i Gorch, si accorge della natura demoniaca delle uova e
assieme a Xander, che ha bollito il suo uovo restando quindi
immune dai suoi effetti, fanno di tutto per impedire che
Bezoar, il demone "chioccia" delle uova, venga
liberato da Willow, Giles, Cordelia e tanti altri studenti,
posseduti dalle pericolose uova...
|
| |
| |
2.13 Surprise
Sorpresa
Scritto da Marti Noxon
Diretto da Michael Lange
Prima visione Italia 03/09/00
Prima visione USA 19/01/98
E' il diciassettesimo compleanno di Buffy
ma lei è tormentata da frequenti incubi in cui vede
Drusilla uccidere Angel. Le paure di Buffy si rivelano fondate:
la vampira è ancora viva e assieme a Spike sta cercando
di evocare il Giudice, invincibile demone dal tocco mortale.
Jenny Calendar riceve la visita dello zio Enyos, in pensiero
per la felicità che sta provando Angel, felicità
che spezzerebbe la maledizione che la famiglia di Jenny
gli inflisse un secolo prima e lo farebbe tornare ad essere
il crudele vampiro di una volta, il temibile "Angelus".
La festa a sorpresa organizzata per Buffy viene interrotta
dall'incontro con alcuni scagnozzi di Spike, e Buffy riesce
a trafugare una cassa, contenente il braccio del Giudice.
Jenny allora coglie l'occasione per separare i due amanti,
spingendo Angel a lasciare il paese per mettere al sicuro
la cassa. Lo straziante addio tra Buffy ed Angel viene interrotto
dai vampiri in cerca della cassa e i due si ritrovano nel
covo di Spike e Drusilla. Riusciti a fuggire per miracolo
e bagnati fradici, trovano riparo a casa di Angel, dove
si realizza ciò che Enyos temeva: dopo che i due
fanno l'amore per la prima volta, il vampiro si risveglia
gridando di dolore...
|
| |
| |
2.14 Innocence
Un attimo di felicità
Scritto da Joss Whedon
Diretto da Joss Whedon
Prima visione Italia 10/09/00
Prima visione USA 20/01/98
Spezzata la maledizione degli zingari,
Angel ha perso l'anima che gli era stata data e va subito
a trovare i suoi vecchi amici Spike e Drusilla, unendosi
a loro nel progetto di scatenare il Giudice. Buffy al risveglio
non trova il suo amato e, dopo aver tranquillizzato la gang,
in pensiero per lei, si mette alla ricerca di Angel. Lo
trova infine nella sua casa, totalmente irriconoscibile:
scarica Buffy dopo averla trattata in malo modo, con il
solo scopo di farla soffrire. Nel frattempo a scuola gli
altri sono impegnati nelle ricerche e Willow scopre Xander
e Cordelia baciarsi, fuggendo via in lacrime. Buffy ha unsogno
rivelatore e capisce che Jenny sa più di quanto dia
a vedere: la aggredisce a scuola e Jenny, davanti agli occhi
stupefatti di Giles, rivela la verità circa Angel/Angelus.
Nel frattempo il Giudice sta per entrare in azione e Xander
propone un piano: sottrae un lanciarazzi dalla caserma di
Sunnydale e lo consegna a Buffy, che ha tutta l'intenzione
di usarlo contro Angel e il Giudice...
|
| |
| |
2.15 Phases
Una notte di luna piena
Scritto da Rob DesHotel & Dean Batali
Diretto da Bruce Seth Green
Prima visione Italia 13/09/00
Prima visione USA 27/01/98
C'è un licantropo a Sunnydale che
assale le coppie, tra cui Xander e Cordelia, e i primi sospetti
di Buffy cadono su Larry, che presenta una ferita al braccio
ed ha un atteggiamento aggressivo. Mentre Willow si lamenta
con Buffy del suo rapporto con Oz che non sembra fare passi
avanti, la cacciatrice, durante una delle sue ricerche in
compagnia di Giles, si imbatte in un cacciatore di uomini-lupo
senza scrupoli, che non esita a minacciarli. Quando viene
trovata una ragazza uccisa all'esterno del Bronze, Buffy
sospetta si tratti ancora del licantropo, per poi scoprire
che l'autore è il suo ex-amato Angel, che tenta in
tutti i modi di tormentarla. Non è l'unico colpo
di scena però: mentre Xander scopre che il segreto
di Larry non riguarda la licantropia ma il suo essere omosessuale,
Oz si risveglia nudo nel bosco, realizzando di essere lui
stesso il pericoloso uomo-lupo . La situazione precipita
quando Willow si presenta a casa sua durante la trasformazione...
|
| |
| |
2.16 Bewitched, bothered and bewildered
Caccia all'uomo
Scritto da Marti Noxon
Diretto da James A.Contner
Prima visione Italia 20/09/00
Prima visione USA 10/02/98
Nel giorno di S.Valentino Xander decide
di regalare a Cordelia una collana, ma proprio mentre gliela
regala, la ragzza le comunica che tra loro è finita.
Xander allora obbliga Amy a fare un incantesimo che faccia
innamorare follemente Cordelia di lui per poi lasciarla
e farle capire cosa si prova. Qualcosa va storto e tutte
le ragazze di Sunnydale, compresa Buffy e Drusilla(!) e
tranne proprio Cordelia, iniziano ad amare Xander, a cui
viene data letteralmente la caccia...
|
| |
| |
2.17 Passion
Passioni
Scritto da Ty King
Diretto da Michael Gershman
Prima visione Italia 04/10/00
Prima visione USA 24/02/98
Angel va a casa di Buffy mentre dorme e
le lascia sul cuscino un disegno di lei che dorme, con lo
scopo di continuare a tormentarla. Preoccupata per sua madre,
chiede aiuto a Giles per trovare un incantesimo che "de-inviti"
il vampiro. Nel frattempo Jenny sta cercando di riparare
ai danni fatti tentando di ricostruire la maledizione e
ridare l'anima ad Angel. Ma quando è a un passo dall'obiettivo,
il vampiro irrompe nel suo laboratorio...
|
| |
| |
2.18 Killed by death
Il mostro
Scritto da Dean Batali e Rob DesHotel
Diretto da Deran Sarafian
Prima visione Italia 05/03/01
Prima visione USA 03/03/98
Buffy viene ricoverata in ospedale per
un'influenza ma la sua permanenza sarà più
difficile del previsto: ha sempre davanti agli occhi l'immagine
della cugina morta in ospedale e dovrà affrontare
un orrendo demone, "der Kinderstod" (ovvero "la
Morte dei bambini"), che gli adulti non possono vedere.
I bambini, che riescono a vederlo, ne sono molto spaventati
anche perché sono proprio loro le sue vittime...
|
| |
| |
2.19 I only have eyes for you
Per sempre
Scritto da Marti Noxon
Diretto da James Whitmore jr
Prima visione Italia 06/03/01
Prima visione USA 28/04/98
Quando si verificano strani episodi di
amanti che si uccidono al liceo di Sunnydale, appare chiaro
che la scuola è infestata dagli spiriti. Mentre Giles
crede sia Jenny che sta cercando di mandargli un messaggio,
si scopre che nel 1955 uno studente uccise la sua insegnante-amante(per
poi suicidarsi) in seguito alla fine della loro relazione.
I loro spiriti infestano l'edificio scolastico e Buffy va
a scuola per risolvere la "questione" ma lì
incontra Angelus...
|
| |
| |
2.20 Go fish
Il DNA dei campioni
Scritto da David Fury & Elin Hampton
Diretto da David Semel
Prima visione Italia 07/03/01
Prima visione USA 05/05/98
I nuotatori della scuola sono il fiore
all'occhiello della scuola, ma vengono disgraziatamente
trovati morti uno dopo l'altro. Tutti pensano ad attacchi
da parte degli squali, tranne Buffy e la sua crew: la cacciatrice
è in particolare perplessa quando vede Angelus sputare
il sangue di uno dei nuotatori dopo averlo morso. Xander
si inserisce nella squadra per aiutare a capirci qualcosa
in più. Ma che succede se dietro tutte queste strani
morti non ci fosse un demone ma dei banali steroidi?
|
| |
| |
2.21 Becoming (pt. I)
L'inzio della storia (prima parte)
Scritto da Joss Whedon
Diretto da Joss Whedon
Prima visione Italia 08/03/01
Prima visione USA 12/05/98
L'episodio mostra il passato di Angel attraverso
dei flashback: apprendiamo come venne vampirizzato da Darla
a Galway, di come fece altrettanto con Drusilla e del suo
incontro con Whistler e delle motivazioni per le quali Angel
si interessò alla cacciatrice. Nel frattempo, mentre
Willow e Buffy trovano il dischetto in cui Jenny aveva salvato
la formula che avrebbe ridato l'anima ad Angel, Spike e
Drusilla si appropriano della statua del demone Acathla,
che, se risvegliato, è capace di inghiottire il Mondo
nell' Inferno. Con questa tragedia incombente, ritorna anche
Kendra...
|
| |
| |
2.22 Becoming (pt. II)
L'inizio della storia (seconda parte)
Scritto da Joss Whedon
Diretto da Joss Whedon
Prima visione Italia 09/03/01
Prima visione USA 19/05/98
Willow, risvegliatasi in ospedale, prova
a formulare l'incantesimo per ridare l'anima ad Angel. Giles
è nelle mani dei nemici che lo torturano per sapere
come risvegliare Acathla e Buffy, accusata dell' omicidio
di Kendra incontra Whistler che le rivela che il destino
di Angel era di fermare Acathla, non di scatenarlo sulla
Terra, ma gli eventi hanno cambiato il loro corso a causa
della loro relazione. Buffy poi, costretta ad allearsi con
Spike per fermare Angel e a rivelare alla madre di essere
un' ammazzavampiri, si reca a scuola dove Snyder le comunica
la sua espulsione da scuola. Ma altre sono le sue preoccupazioni:
deve chiudere il portale generato da Acathla e l'unico modo
è versare il sangue del suo ex-amato...
|
| |
| |
Edizione
italiana