Happy anniversary

Scritto da David Greenwalt / Storia di David Greenwalt & Joss Whedon
Diretto da Bill Norton

Il demone del Caritas si rivolge ad Angel allarmato per quanto ha "letto" nell'anima di un frequentatore umano del suo karaoke bar: nel suo futuro ha visto il nulla e sospetta quindi che il ragazzo voglia mettere fine al mondo. Lui, Gene, è uno studente brillante di fisica, vicino a mettere a punto una formula matematica capace di fermare il tempo. Non ci riuscirebbe se non grazie ad un aiuto segreto da parte di alcuni demoni che vedono in lui l'eletto, capace di distruggere il mondo e che mettono a punto per lui la formula. La situazione precipita quando Gene, entusiasta per il successo del suo progetto, corre a rivelare tutto alla sua ragazza e scopre, origliando una sua conversazionche lei ha intenzione di lasciarlo la sera stessa, quella del loro anniversario: Gene quindi è intenzionato a fermare davvero il tempo, per impedire che il suo amore conosca la parola "fine"...

Note:

E' il primo episodio in cui Lorne (qui ancora accreditato come "Il presentatore") partecipa in maniera attiva alle indagini;
Essendo un demone molto appariscente, Lorne in questo caso adotta come "copertura" un finto ruolo da clown per bambini;
Lorne afferma di essere in grado di tenere una nota all'infinito;
Il falso nome con il quale si presenta Angel è Leonard Taubman;
L'episodio comincia la mattina di un giovedì e termina il venerdì sera oltre le 22:00;
Lorne non ha mai guidato una macchina prima;
Lorne insinua che Wesley avrà un ruolo imortante nella prossima Apocalisse;
Il nuovo barista del Caritas si chiama Eliàn, e con somma disperazione di Lorne non sa fare un Seabreeze decente;
Eliàn occupa il posto che prima era di Ramon, licenziato dopo essersi rivelato una talpa in Guise will be guise (ep. 2.06);
Angel ricorda a Lorne che le sue missioni si sono rivelate inutili e mortali: si riferisce a quando lo ha inviato dal falso swami (Guise will be guise, ep. 2.06) e a quando lo ha indirizzato verso le prove di The trial per salvare Darla, purtroppo inutili;
La canzone cantata da Gene Rainy è la celebre "All by myself";
Virginia procura alla rinnovata Angel investigations il primo cliente: la famiglia Bointon, che ha recentemente avuto problemi con un demone Waikanay;
Angel dice di Gene: "Quel ragazzo è un disastro in amore. Ha quasi distrutto il mondo. Mi ci posso identificare"; Angel ha quasi provocato la fine del mondo in Becoming pt.II (Buffy, ep. 2.22).

Musica:

Quotes dall'episodio:

Angel Vuoi sapere qual è il mio problema? Sono fregato! Questo è il mio problema! Non posso vincere! Sto cercando di espiare 100 anni di malvagità! Ultime notizie: “Non ci riuscirò mai”! Per quanto io ci provi. Ora che la Wolfram e Hart mi perseguita, è troppo! 200 laureati in legge molto intelligenti che lavorano tutti a tempo pieno per farmi impazzire! Perché diavolo siete tutti così sorpresi che ci riescano? Ma no! “Angel! Perché sei nervoso? Angel, dovresti rallegrarti! Dovresti sorridere, metterti un bel maglione!”
Lorne Uh! Non in questa stagione, caro!
Angel La redenzione. Darla voleva raggiungere la redenzione e gliel’hanno impedito! Ora le devo dare la caccia e ucciderla… E lo farò! Io la ucciderò! E poi darò fuoco a quel dannato studio legale! La mia squadra non se la sentiva di farlo. Io li capisco, loro tre sono umani. Molto meglio essere licenziati!
Lorne Tu li hai lasciati fuori al freddo!
Angel Io il freddo ce l’ho dentro.

Altre quotes dall'episodio

Edizione italiana:
coming soon

Dati Auditel:
bisogna attendere la trasmissione in chiaro su Italia 1.

Commento:

Michele: coming soon

Cosa ne pensi dell'episodio?
- Invia la tua recensione!
- Discutine nel forum!