Fredless
Senza Fred

Scritto da Mere Smith
Diretto da Marita Grabiak

Angel apprende la notizia che Buffy è viva, e lascia l'Hyperion per reincontrarsi con la cacciatrice. Nel frattempo arrivano a Los Angeles i genitori di Fred, che, in cerca della figlia scomparsa da diversi anni, erano stati informati da un investigatore privato della sua presenza nella città degli angeli. Quando i suoi genitori arrivano in albergo, Fred terrorizzata scappa, cercando rifugio al Caritas, il locale di Lorne distrutto dalla banda di Gunn qualche settimana prima.
Angel e il resto della gang decidono di aiutare i genitori di Fred a ritrovare la figlia, ma quando la ricerca si sta per concludere con esito positivo, vengono attaccati da un gruppo di insetti giganti. Scampato il pericolo, Fred decide di tornare a casa con i suoi genitori, ma una delle sue intuizioni la spinge a tornare dai suoi amici per un'ultima volta...

Note:

Fred nomina "la ragazza con lo strano nome", riferendosi a Buffy e all'incontro che Angel ha avuto con lei dopo la resurrezione, incontro che non è mai stato mostrato ai fans;
Sul muro di Fred ci sono disegnati anche dei tacos;
In questo episodio facciamo la conoscenza dei genitori di Fred, Roger e Trish Burkle;
Il padre di Fred è un grande fan della serie di film "Alien", nonostante l'ultimo capitolo (“Alien – La clonazione” quello scritto da Joss Whedon) gli abbia dato sonnolenza;
Angel fa un riferimento a William Faulkner, uno dei più grandi scrittori di racconti e storie brevi del ventesimo secolo in America;
Cordelia chiama Gunn e Wesley (in originale) "Signore e Signora Bickerson", riferendosi a una popolarissima situation comedy radiofonica degli anni '40, che aveva per protagonisti una coppia di sposi novelli;
Lorne parla in modo non troppo lusinghiero de "Il Padrino: parte terza", il terzo capitolo della trilogia dedicata alla famiglia mafiosa dei Corleone. Il terzo episodio vede Don Micheal Corleone, il patriarca, tentare di tirare fuori la famiglia dal giro malavitoso;
Viene nominato "Il giudice Judy", un programma televisivo ambientato in un'aula di tribunale, in cui il giudice Judith Sheindlin esprime i suoi verdetti su casi reali che le vengono presentati; per rendere la battuta comprensibile anche in italiano (in Italia il giudice Judy non è così noto!), è stato tradotto "Giudice Amy", popolare telefilm con protagonista Amy Brenneman;
E' citata la "Bob Hope Desert Classic", un torneo di golf tenutosi nel 1963 e vinto da Nicklaus, uno dei più grandi golfisti dell'era moderna e forse il più grande nella storia;
Roger e Angel parlano di Spiro Agnew, vice presidente degli Stati Uniti dal 1969 al 1973, concordando sul fatto che sia un demone Grathnar.

Musica: assente

Quotes dall'episodio:

Cordelia Lascia che te lo spieghi, eh, Fred! "Oh! Angel, lo so, che io sono una Cacciatrice e che tu sei un Vampiro! E che sarebbe impossibile per noi poter stare insieme! Però..."
Wesley "Però la maledizione degli zingari, alcune volte, mi impedisce di poter vedere la verità!"
Cordelia (sospira)
Wesley "Oh, Buffy!"
Cordelia "Sì, Angel?"
Wesley "Oh, ti amo così tanto, che quasi dimentico di rimuginare!"
Cordelia "E il fatto che quella volta io io ti abbia fatto finire all’Inferno non vuol dire mica che non possiamo... essere amici!"
Wesley "O magari molto di più!"
Cordelia "No! Non possiamo farlo!"
Wesley "Baciami!"
Cordelia "Mordimi!"

Fred Oh, no! C’è stato un altro massacro, Lorne?
Lorne Oh, no! No, è sempre quello! Ma ho scoperto che i massacri sono come vedere "Il Padrino Parte Terza"! Una volta è abbastanza!

Altre quotes dall'episodio

Edizione italiana:
coming soon

Dati Auditel:
bisogna attendere la trasmissione in chiaro su Italia 1.

Commento:

Michele: Come anche il titolo suggerisce, “Fredless” è un episodio interamente incentrato sulla neo-arrivata ragazza texana, e finalmente getta un po’ di luce sul suo personaggio, finora relegato ad un ruolo di secondo piano. Pur non essendo un episodio d’azione o particolarmente drammatico, riesce ad essere interessante e a catturare l’attenzione del telespettatore: le vere intenzioni dei genitori di Fred restano per buona parte del tempo ambigue ed imprevedibili; la struttura narrativa dell’episodio è decisamente atipica, con la maggior parte dell’azione relegata all’inizio, per dare maggiore spazio al dramma di Fred nella seconda parte.
La spiegazione delle motivazioni per le quali Fred ha tenuto lontano i suoi genitori è interessante, commovente e perfettamente coerente con il suo personaggio, e gli stessi autori sono stati abili nel gestire il tutto senza far scivolare l’episodio nel melodramma.
Se aggiungiamo il maggiore spazio dedicato al personaggio di Lorne, degli effetti speciali di buon livello (i mostri erano realizzati davvero bene) e l’esilarante scena iniziale tra Cordelia e Wesley che interpretano la complicata relazione tra Buffy ed Angel, otteniamo un episodio che probabilmente non sarà mai un classico del telefilm, ma è da considerarsi perfettamente riuscito.

Cosa ne pensi dell'episodio?
- Invia la tua recensione!
- Discutine nel forum!