Provider
Il fornitore

Scritto da Scott Murphy
Diretto da Michael Grossman

Per garantire un futuro sicuro a suo figlio Connor, Angel si getta a capofitto nel lavoro e, per aumentare le sue entrate, comincia a diffondere volantini e ad accettare un caso dietro l’altro. L’Angel Investigations, quindi, viene presa d’assalto da una folla di clienti bisognosi d’aiuto, costringendo la gang a dividersi i compiti: mentre Angel tenta di ripulire un magazzino dai vampiri, Gunn e Wesley aiutano una ragazza a liberarsi del suo ex-fidanzato divenuto zombie. Nel frattempo Fred e Lorne vengono assoldati da alcuni demoni per risolvere un complesso puzzle, ma le loro intenzioni non sono del tutto buone, e Fred finisce così per mettersi nei guai...

Note:

La Angel Investigations adotta nuovi mezzi per la promozione: 6000 volatnini e un sito web creato da Fred;
Lorne nomina il Kahlua, che è un liquore messicano al caffé, con base di erbe e vaniglia;
Angel ripete che vuole mandare Connor all’università Notre Dame: l’aveva detto anche in Dad (3.10);
Wesley ha pubblicato su un sito due suoi articoli: il primo è sulla fusione comparata del DNA, l’altro sulle popolazioni dei demoni tripedi; ne sta scrivendo un altro nel quale propone una formula per la mappatura del genoma delle creature che non hanno geni;
Angel nomina la Rolex, la marca di orologi più prestigiosa al mondo; viene citata anche un’altra marca, la Timex, notoriamente ben più abbordabile e destinata alla “Middle-working-class” americana;
Justine dà prova a Holtz di avere la volontà di unirsi a lui neli suoi propositi di vendetta;
Lorne nomina Giulio Verne (Jules Verne), noto scrittore francese, considerato il capostipite della moderna fantascienza;
Cordelia ricorda gli eventi del precedente episodio (Birthday, 3.11), nel quale è diventata in parte demone per poter sopportare il peso delle visioni;
Viene ribadito che Angel non sa usare la segreteria del cellulare: era già stato detto in Offspring (3.07).

Musica: assente