Note:
 Primo episodio in tema "Halloween" per Buffy: verrà ripreso in Fear, itself (ep. 4.04) e in All the way (ep. 6.06);
Halloween è una festa di origine cattolica e prende il suo nome da "All Hallow's Eve", ossia "Vigilia di Ognissanti";
Le vere origini di questa festa però risalgano all'antico festival di Samhain, il "primo dell'anno" celtico: in quel giorno secondo la tradizione il confine tra il mondo dei vivi e quello dei morti è molto più labile, e quindi gli spiriti sono in grado di portare scompiglio sulla terra e allo stesso tempo gli umani di ottenere informazioni sull'aldilà;
Per i vampiri invece Halloween è talmente banale che non si abbassano a uscire: i problemi in questo caso, infatti, ma anche in Fear, itself, sono causati da umani;
L'episodio comincia il 30 Ottobre 1997 e finisce il primo Novembre 1997;
Robin Sachs, che qui è Ethan Rayne, ha recitato anche nel film del 1971 "Vampire Circus"; altri suoi ruoli sono quelli in "Jurassic Park - Il mondo perduto" e in un paio di episodi di Babylon 5;
Anche se mai detto chiaramente in nessun episodio, il cognome di Larry, secondo l'annuario del liceo, è Blaisdale;
L'attore che interpreta Larry si chiama Larry Bagby III, ed è un Mormone, cosa che non gli ha impedito chiaramente di recitare un ruolo omosessuale, in quanto la sua religione non condanna l'omosessualità; Larry ha anche già recitato con Seth Green (Oz), in un episodio di "Mr. Belvedere";
Spike, un po' come Mr.Trick nella terza stagione, sembra essere un vampiro moderno: filma Buffy mentre combatte per studiarne le mosse;
Buffy, per sottrarsi alla richiesta di Snyder, dice di avere la sindrome del tunnel carpale: Sarah Michelle Gellar ne soffre sul serio nella vita reale;
Buffy e Willow rubano da Giles i Diari dell'Osservatore per scoprire qualcosa su Drusilla: li abbiamo visti l'ultima volta in Angel (ep. 1.07);
Ethan sembra conoscere bene il passato di Giles e lo chiama "Squartatore", aprendo una breccia nel passato dell'Osservatore che lui sperava di poter tenere sempre chiusa;
Giano Bifronte era un antica divinità romana, con la caratteristica di avere due facce; in realtà non era malevolo come quest'episodio suggerisce: era il dio delle porte e dei cancelli, ed era piuttosto pacifico;
Xander chiama Willow "Casper", noto cartoon inventato nel 1945;
Willow dice, parlando di Buffy, "Ma non poteva vestirsi da Xena?", riferendosi alla principessa guerriera protagonista del telefilm omonimo, intepretata da Lucy Lawless; a Xena farà riferimento anche Gunn in Over the rainbow (Angel, ep. 2.20);
Xander si trasforma in un militare: molte volte verrà usata la sua brevissima esperienza militare acquisita in questo episodio (vedi Innocence, ep. 2.14, ma anche This year's girl, ep. 4.15);
Oz vede di nuovo Willow, ma ancora non sa chi sia;
Oz guida un furgone zebrato con guida a destra, all'inglese;
Ethan Rayne lascia una nota a Giles con su scritto "Be seeing you" ("Ci rivedremo"): è un chiaro riferimento al telefilm cult degli anni '60 "Il prigioniero".
Musica:
| Epperley - Shy |
da "Epperley" |
E' la canzone che suona al Bronze all'inizio dell'episodio. |
| Treble charger - How she died |
da "Maybe it's me" |
E' la canzone verso la fine dell'episodio sulle cui note Oz guarda Willow camminare, chiedendosi chi sia quella ragazza. |
|
