Note:
 In questo episodio
viene festeggiato il 17° compleanno di Buffy e questo ci permette
di capire che Buffy è nata nel Gennaio del 1981;
Nella sequenza iniziale
del sogno di Buffy Willow dice: "L'ippopotamo ha rubato i suoi
pantaloni". Questo è un riferimento al discorso sui "pantaloni
delle scimmie" che Oz ha fatto a Willow alla fine di What's
my line (pt. 2);
Angel regala un
anello Claddagh a Buffy per il suo compleanno. Questo monile ha una
storia particolare; esso, infatti, ha avuto origine in Irlanda circa
400 anni fa, esattamente a Claddagh, un piccolo villaggio di pescatori.
Il soggetto dell'anello è un cuore incoronato, sorretto da due
mani, e simboleggia amore, fedeltà ed amicizia. Inoltre, a seconda
del messaggio che si vuole trasmettere, il Claddagh può essere
portato in molti modi diversi: portato alla mano destra, con la punta
del cuore rivolta all'esterno, significa che il cuore di chi lo porta
è libero; se invece il cuore è rivolto dalla parte opposta,
vuole dire che è già occupato. Se viene portato alla mano
sinistra, infine, significa che il cuore è già stato promesso
a qualcuno. Nel 1985, la popolazione di Claddagh regalò a Ronald
Reagan un esemplare del loro tipico anello fatto su misura;
Xander, parlando
del Maestro con Buffy, dice "Gli hai polverizzato le ossa per farti
il pane". E' un chiaro riferimento alla favola di "Jack e
i fagioli magici" dove c'è un gigante che dice "Ucci
ucci, sento odor di cristianucci. Che siano vivi, che siano morti, polverizzerò
le loro ossa per farmi il pane";
Eric Saiet riprende
il ruolo di Dalton, il vampiro studioso già visto in What's
my line (pt. 1). Brian Thompson, che ha recitato nel ruolo di Luke
in Welcome to the Hellmouth, in
questo episodio interpreta il Giudice;
I truccatori chiamavano
il Giudice il "Demone Puffo" per via del suo colore blu acceso;
Xander chiede sei
il braccio del Giudice è come una versione vampiresca del "serpente
in lattina". Xander si riferisce a quel gioco-scherzo che altro
non è che un barattolo che, quando viene aperto, fa schizzare
fuori un serpente generalmente fatto di stoffa;
Jenny guida un Maggiolone
Volkswagen (il vecchio modello);
In questo episodio
scopriamo che Jenny Calendar in realtà si chiama Janna e che
appartiene al clan degli zingari che avevano maledetto Angel circa cent'anni
prima. Il compito di Janna è quello di assicurarsi che la maledizione
non venga annullata e che le sofferenze di Angel continuino in eterno;
Vincent Schiavelli,
che recita la parte dello zio di Jenny, è una faccia conosciuta.
Ha recitato in film come "Blade Runner", "Tomorrow Never
Dies", "Larry Flynt", "Qualcuno volò sul
nido del cuculo" e "Il ritorno di Batman";
Willow dice a Buffy
"Carpe diem. Tu me l'hai detto una volta" riferendosi a Welcome
to the Hellmouth. Il suggerimento di "cogliere l'attimo"
però non è stato un buon suggerimento in nessuno dei due
casi: Willow ha rischiato di essere uccisa da un vampiro mentre Buffy
si deve confrontare col ritorno di Angelus;
In un'intervista
Sarah Michelle Gellar ha espresso la sua opinione sulle scene d'amore:
"Le scene d'amore non sono mai facilissime da girare, ma certo
è un bene avere intorno persone con cui hai lavorato per sei
anni. E' più facile girare scene dove ti senti a disagio se intorno
hai persone che puoi definire "di famiglia", anche se non
vorresti mai che la tua vera famiglia vedesse certe scene! Sinceramente,
le scene di sesso sono la cosa meno sensuale del mondo. David Boreanaz
ed io ci facevamo continui dispetti, come, ad esempio, mangiare tonno
e cetriolini prima di girare le scene di baci. Se lui mi doveva togliere
i vestiti, io li incollavo in modo da rendergli la cosa pressoché
impossibile!".
Musica:
| Rasputina
- Transylvanian Concubine |
da
"Btvs soundtrack" e da
"Thanks for the Ether" |
Questa canzone inizia
quando Drusilla chiede "altra musica" alla sua festa. |
| Cari Howe
- Anything |
canzone originale
scritta dai compositori della serie Shawn K. Clement e Sean Murray |
E' la canzone che
si sente durante il sogno di Buffy all'inizio dell'episodio. |
|
