Note:
 Doug Petrie, che
ha scritto questo episodio, ha anche scritto il film "Harriet la
spia", film che vede Michelle Trachtenberg (Dawn nella quinta stagione)
come protagonista;
Serena Scott Thomas
(Gwendolyn Post) ha recitato nel ruolo della principessa Diana nel controverso
film per la TV basato sul libro di Andrew Morton: "Her true story"
(La sua vera storia). Serena ha inoltre recitato nel ruolo di Molly
Warmflash in "007 - The world is not enough". Serena è
la sorella di Kristin Scott Thomas, l'attrice che ha recitato in "Il
paziente inglese", "L'uomo che sussurrava ai cavalli"
e "Quattro matrimoni e un funerale";
Faith chiama Gwendolyn
Mary Poppins riferendosi alla impeccabile e magica tata protagonista
dei libri di Pamela L. Travers e dell'omonimo stupendo film della Walt
Disney;
Il demone di questo
episodio si chiama Lagos (coniglio in greco). Lagos è alla ricerca
del Guanto di Mynhegon, guanto che dona grandissimi poteri magici a
chi lo indossa;
Giles ha una copia
di "Compendio crepuscolare" di Sir Robert Kane, ma non ha
né "L'enciclopedia paranormale" di Hume né "Le
mappe del labirinto di Malta" (sebbene ci tenga però a precisare
che li ha ordinati);
Ci sono 12 cimiteri
a Sunnydale e dintorni e, due di questi, sono il Restfield Cemetery
e il Shady Hill Cemetery;
Angel fa di nuovo
T'ai Chi (questa volta insieme a Buffy) dopo averlo fatto in Band
candy;
Willow e Xander
si scambiano un altro bacio segreto dopo essersi baciati per la prima
volta in Homecoming;
Fra i vari ragazzi
di Faith ci sono stati Ronnie, Steve e Kenny (quest'ultimo un batterista);
Buffy dice: "Un
altro martedì notte a Sunnydale", riferendosi al fatto che
Buffy in America veniva mandata in onda al martedì. Una battuta
simile è presente anche in Once more, with feeling;
Xander nomina gli
zombi che Buffy ha ucciso in Dead man's
party e il demone Larconis, l'enorme serpente incenerito da Buffy
in Band candy;
Giles dice a Buffy:
"Mi rattrista ricordarti che Angel mi ha torturato... per ore...
per il suo piacere..." riferendosi agli eventi di Becoming
pt. 2;
Faith e Buffy lottando
infrangono una vetrata. Succederà altre due volte: in Graduation
day pt. 1 e in This year's girl;
Giles scopre troppo
tardi che Gwendolyn Post, a causa del suo eccessivo interesse per le
forze oscure, era stata cacciata fuori dal Consiglio degli Osservatori
ben due anni prima;
L'apparizione dell'Osservatrice
rinnegata Gwendolyn Post renderà gli Scoobies più sospettosi
nei confronti dei nuovi Osservatori (Wesley, ad esempio, che farà
la sua prima comparsa in Bad girls);
Tra questo e il
prossimo episodio (Lover's walk)
si collocano gli eventi del primo videogioco di Buffy per X-box.
Musica:
| Four Star Mary
- Run |
da
"Thrown to the wolves" |
I Dingoes ate my baby
suonano questa canzone al Bronze all'inizio dell'episodio. |
| Lotion - West Of
Here |
da
"The Telephone Album CD" |
Questa canzone si
sente al Bronze quando la band lascia il palco. |
| Man Of The Year
(Lolly) - Silver Dollar |
da
"The Future Is Not Now" |
La canzone che si
sente alla fine dell'episodio. |
|
