Where the wild things are
La casa stregata

Scritto da Tracey Forbes
Diretto da David Salomon

Gli Iniziati hanno bisogno di rilassarsi un po cosi viene data una festa alla Lowell House. Ma le cose iniziano ad andare storte quando tutti i partecipanti alla festa sembrano in preda ad una strana frenesia, in particolare Riley e Buffy che, chiusi in camera, incessantemente fanno l'amore. La forza che possiede la casa in realtà pare nutrita proprio dalla passione dei due instancabili amanti...

Note:

Il titolo di questo episodio deriva dal libro per bambini del 1963 "Where the wild things are" di Mauice Sendak. Il libro parla di un ragazzo di nome Max che viene mandato a letto senza cena e immagina che la sua camera si trasformi in una foresta magica abitata da mostri che lo rapiscono perché egli diventi il loro re;
Nella storia un rampicante cresce tutt'intorno alla stanza, trasformandola in una giungla, esattamente come succede con la Lowell House;
Buffy dichiara: "Chi dice che non possiamo andare tutti d'accordo?" ("Who says we can't all get along?"). Rodney King, un motociclista di colore, venne fermato dalla polizia di Los Angeles e picchiato da quattro poliziotti bianchi il 3 marzo 1991 e l'intera scena fu ripresa su un videotape. Quando gli ufficiali di polizia vennero accusati di brutalità nel 1992, il fatto causò rivolte per tutta Los Angeles. In una conferenza stampa King pregò che i disordini smettessero: "Gente, vorrei soltanto dire, sapete, non possiamo, non possiamo andare tutti d'accordo?" ("People, I just want to say, you know, can we, can we all get along?"). Questa frase è diventata una sorta di detto alla quale Buffy può essersi ispirata;
Buffy (a proposito del demone e del vampiro che ha visto lavorare insieme come una squadra) dice: "C'era tutto, eccetto il darsi pacche sul sedere". In molti sport (specialmente il football), molti giocatori hanno l'abitudine di dare pacche sul posteriore dei compagni di squadra per augurare loro buona fortuna;
Xander dice in originale: "Ci sono fantasmi, brividi di paura e gente che si taglia i capelli come Felicity". "Felicity" è un telefilm che tratta tematiche adolescenziali trasmesso dalla WB (in Italia da Raidue) interpretato da Keri Russell nel ruolo di Felicity. In modo shockante, all'inizio della seconda stagione, Felicity si era tagliata i suoi caratteristici capelli lunghi e ricci;
Quando Spike convince sé stesso che non vuole entrare nella Lowell house per salvare Buffy e Riley, il suo riflesso è visibile prima sul vetro della finestra, e poi, ancor più chiaramente, sul vetro della porta;
Anya dice che lei e Xander non hanno fatto sesso solo per due notti, periodo che potrebbe coincidere con la notte in cui Spike è rimasto da Xander in Hush e la notte in cui tutto il gruppo è rimasto da lui in Goodbye Iowa;
Almeno alcuni dei condom usati da Buffy e Riley sembrano essere della marca Durex. Questa è la prima volta che dei condom vengono mostrati nello show, sebbene Anya li abbia menzionati nell'episodio The harsh light of day;
Ovviamente Buffy non usò preservativi quando passò la notte con Angel (Surprise), ma è un fatto ricorrente nella letteratura sui vampiri, che essi siano sterili e non possano avere bambini;
Willow ha avuto "un incidente con un pony durante un brutto party di compleanno" quando aveva 4 anni che le ha lasciato un po' di paura sia per i pony che per i cavalli;
Willow dice che un tempo ha avuto una cotta per Giles. E' interessante riportare che in I robot, you Jane si vede una foto di lei e Giles attaccata nel suo armadietto;
Sarah Michelle Gellar era via per girare un episodio di Angel (Sanctuary). Ecco spiegato il suo essere relegata al letto per la maggior parte di questo episodio;
Anya e Spike mostrano un certo feeling, che raggiungerà il culmine in Entropy (6.18);
La Lowell House (il dormitorio dove alloggia Riley) è stata dal 1949 al 1960 una casa per ragazzi con problemi mentali;
Forest e Graham entrano in un ascensore nel bel mezzo di un terremoto, provando che tutti i ragazzi dell'Iniziativa sono poco svegli;
Quando Giles canta è davvero la voce di Anthony Stewart Head quella che sentiamo. Anthony in passato ha preso parte anche a una rappresentazione del "Rocky Horror Picture Show". Giles canterà ancora in Restless e Once more, with feeling;
Anya si ferisce gravemente la mano, ma sembra non provare troppo dolore. Ha anche lei grandi poteri di guarigione?
Kathryn Joosten, che interpreta Genevieve Holt in questo episodio, ha interpretato Mrs. Landingham, segretaria del presidente (interpretato da Martin Sheen) in "The West Wing". E' apparsa anche in "Dharma e Greg", "Ally McBeal", "X-Files", "Providence", "Seinfeld", "Streghe", "Joan of Arcadia", "Scrubs" e "Frasier". Kathryn ha iniziato a recitare all'età di 42 anni, dopo essere stata per anni un'infermiera psichiatrica in un centro per ragazzi mentalmente disturbati;
Neil Daly (Mason) ha interpretato lo stesso personaggio nell'episodio The I in team. Bryan Cuprill, che interpreta Roy, il ragazzo che ha gli orgasmi toccando il muro, era già apparso in Beer bad;
Danielle Pessis ha interpretato Rachel in "MTV's Undressed" e R.J. in "Angel in training";
James M. Connor, che interpreta lo scienziato dell'Iniziativa, apparirà ancora in New moon rising e in Restless. Ha interpretato Jack in "The Yard Sale", ed è stato il testimone di nozze di Randall in "About Schmidt". E' stato anche in "Una mamma per amica", "Scrubs" e "X-Files";
Spike menziona la sua ex Drusilla. L'abbiamo vista l'ultima volta in Becoming pt. 2, ma è stata nominata in Lover's walk e The harsh light of day;
Xander chiede se ogni residenza dell'Università di Sunnydale sia maledetta poiché l'ultimo party a cui hanno partecipato si sono dovuti confrontare con il demone della paura che li ha intrappolati per poi nutrirsi delle loro stesse paure (Fear, itself);
Xander a proposito degli strani fenomeni della casa parla di "poltergasm", un incrocio tra "poltergeist" (spirito, fantasma) e "orgasm" (orgasmo);

Musica:

Quotes dall'episodio:

(vedendo Giles cantare)
Willow Ora mi ricordo perché avevo una cotta per lui.
Tara Beh, è davvero bravo.
Anya La sua voce è... piacevole.
Xander Cosa???
Willow Dai! E' piuttosto sexy.
Xander Qui sto combattendo per la mia salute mentale, Will. Non alimentare il fuoco!

Giles Quando avete chiamato Buffy e Riley loro non hano gridato o risposto in alcun modo?
Anya No. Probabilmente sono morti.
Xander A meno che non fossero entrambi troppo impegnati a fare altro.
Giles Fare cosa?
Xander Lo sa, per essere un dio del rock acustico è... un po' ingenuo.

Altre quotes dall'episodio coming soon

Edizione italiana: coming soon

Dati Auditel: N/A

Commento:

Michele: coming soon

Cosa ne pensi dell'episodio?
- Discutine sul forum!
- Invia la tua recensione!
NB: Pubblicheremo le più belle e interessanti a nostro insindacabile giudizio.