Note:
 Lo studio
immaginario di Andrew che vediamo all'inizio dell'episodio
ha una libreria piuttosto variegata: si va dai libri del
filosofo Nietsche ai fumetti di "Star wars";
Erik
Betts recita la parte di un vampiro in quest'episodio: ha
già recitato nell'episodio 4.21 di Angel, "Peace
out" (era "The Keeper"), e in diversi episodi
di Buffy;
Andrew
dice ad Anya che con il suo documentario sta "intrattenendo
ed educando" ("entertaining and educating"):
riprende il noto motto della BBC, che è: "Entertain,
educate, inform, innovate, enrich";
Alla
Buffy Convention "The Harvest" (Londra, Giugno
2003) Tom Lenk (Andrew) ha dichiarato che "Storyteller"
è stato il suo episodio preferito da girare: è
stato molto difficile da recitare perché non riusciva
a smettere di ridere durante l'intero episodio, in particolare
durante la scena in cui Emma Caulfield (Anya) in cucina
è in una posa sexy con il vento tra i capelli;
Buffy
rivela alla Scooby gang e alle potenziali cacciatrici la
sua visione alla fine di Get
it done (7.15): un'armata di Turok-Han (Tulakon in italiano);
La ragazza
che sta scomparendo perché nessuno la nota è
un riferimento a Marcie Ross, la ragazza invisibile di Invisible
girl (1.11); Buffy inoltre nomina i "mostri della
squadra di nuoto" (riferimento a Go
fish, 2.20), i "mastini assassini al ballo"
(inviati da Tucker, il fratello di Andrew, in The
prom, 3.20) e dice "Tutti odiano le cheerleader!"
(vedi The witch, 1.03);
Il maialino
che gira per i sotterranei della scuola in prossimità
del sigillo di Danzalthar è quello che Andrew non
è riuscito a uccidere in Never
leave me (7.09);
Durante
il racconto di Andrew vediamo un finto flashback di Two
to Go, episodio nel quale Willow, posseduta dalla magia
nera, attacca Jonathan ed Andrew;
Andrew
intervista Anya e Xander dopo un anno dal loro mancato matrimonio:
"Storyteller" e Hell's
bells sono infatti ad un anno di distanza "esatto",
visto che sono l'episodio 16 della settima e sesta stagione
rispettivamente;
Andrew
fa cenno al passato di Dawn, ed in particolare agli eventi
della quinta stagione; egli, infatti, dice : "Dawn
era la chiave, non so cosa significhi esattamente";
Ancora
una volta ci viene mostrato come i vampiri, nell'universo
creato da Joss Whedon, possano essere ripresi da una telecamera
(e possono essere anche fotografati): l'avevamo appreso
in Halloween (2.06);
Torna
il celebre uomo del formaggio di Restless
(4.22): lo si intravede in uno dei sogni di Andrew in Messico;
per saperne di più sul significato (o assenza di)
dell'uomo con il formaggio, rimandiamo alle note
di Restless;
In un
flashback Andrew parla a Warren/il Primo di un demone che
vende armi bizzarre, e nomina una spada pieghevole; nell'episodio
di Angel "Spin the bottle" (4.06), Wesley compra
una spada pieghevole (la cosa viene menzionata anche in
"Lineage", Angel ep. 5.07);
L'episodio
segna l'ultima apparizione di Adam Busch e Danny Strong
nei panni di Warren e Jonathan;
Xander
ed Anya fanno di nuovo sesso, ma decidono che sarà
l'ultima volta;
Il sigillo
di Danzalthar si chiude definitivamente con le lacrime di
Andrew; esso era la causa degli strani fenomeni avvenuti
a scuola; capiamo quindi perché il Primo voleva che
Spike uccidesse Andrew in Never
leave me (7.09);
Il pugnale
usato per aprire il sigillo è scritto in Twaric e
l'inscrizione recita: "The blood which I spill, I consecrate
to the oldest evil" ("Il sangue che verso, lo
consacro al male più antico");
Ancora
una volta il mostriciattolo della Mutant Enemy (mostrato
alla fine di ogni episodio) viene leggermente modificato:
alla fine di Storyteller infatti dice "We are gods",
riprendendo l'esilarante immagine del trio vestiti da divinità;
è stato modificato anche per gli episodi Becoming
(pt.II) (2.22), Amends
(3.10), Once more, tihe
feeling (6.07).
Musica: assente |
