 The translation of Willow’s Turkish spell to get the Bringer to talk is, (according to the script): “You are getting very sleepy. Very, very sleepy. I do not have a pocket watch but then again you do not have eyes.” The actual translation is: “Eyeless man, speak to us. The man without eyes, speak to us.” |
| Related Trivia: | |
| Suggested by: | › Jess |
| Added: | › 18th May 2005 |
| Updated: | › 8th March, 2006 |
| Hits: | › 374 |
December 15th, 2005 at 3:31 am
I like the first translation better. With the pocketwatch. It’s funny. Anything with a pocket watch is funny. I want a pocket watch but I’m not sure where you can buy one.
December 15th, 2005 at 3:44 am
Wal-Mart has them, not the best but they are pocket watches nonetheless.
December 15th, 2005 at 3:50 am
Are they made of plastic? (the watches, not Willow and Kennedy and everyone, I mean)
December 15th, 2005 at 3:51 am
There are some metal and some plastic. There are cheap ones, but if you have a pretty penny you can get a decent one.
December 15th, 2005 at 3:54 am
Oh. Unfortunately, I’m a little short on pretty pennies.
December 15th, 2005 at 4:06 am
Very. I really don’t like Wal Mart. It’s dirty and smells weird. That could just be the one here but also, its like its going to take over the world. And Super Duper Wal Mart is scary. Its so big and frightening. I need to stop saying frightening. I’ve been saying it all day. Did you know that bumfuzzle is a word? I need to stop now. Where can you get a good pocket watch? Besides Wal Mart? Like the internet or something?
December 15th, 2005 at 4:31 am
Abby was right. You are a bad influence.
just kidding.
December 15th, 2005 at 4:34 am
http://search.ebay.com/search/search.dll?cgiurl=http%3A%2F%2Fcgi.ebay. com%2Fws%2F&fkr=1&from=R8&satitle=pocket+watches&category0= pocket watches
Did Giles have a pocket watch? I could have sworn that did. At least in the beginning, when he was a dork.
December 15th, 2005 at 4:37 am
I know he had a pocket watch in his dream in ‘Restless’.
December 15th, 2005 at 6:35 am
Funny you should mention that, b’please…I love that shot of SMG as Giles is attempting to hypnotize her with the pocket watch. In a lot of commentaries, we here how she hates to laugh on camera, but in that scene in “Restless”, I don’t think she ever looked sweeter in the whole show (with the possible exception of her collagen-injected lips phase, as evidenced in “Him”).
December 15th, 2005 at 6:43 am
I’m telling you, b’please…go check out the scene in which Buffy, Xander and Willow are at the Bronze and Dawn is doing the hootchie dance with varsity-jacket-boy…SMG’s lips are definitely “enhanced…Angeline Jolie would be jealous.