In Teacher’s Pet there is a conversation between Buffy and Giles about the weather:

Giles (looking at the sky): God, every day here is the same.

Buffy: Bright, sunny, beautiful. How can we escape this torment?

In the original script there was an alternate line in case it was raining, foggy or dark:

Giles: …

In the TV movie I’ve Been Waiting For You, the character Sarah Zoltanne says, “Garlic is for vampires! Just ask Buffy! Doesn’t anyone in this school watch television?”

The following is from Marcie’s text book in the final scene of Out of Mind, Out of Sight. This is an accurate transcription of the page, including the odd punctuation, the capitalization mistakes, and the misspelling of ‘acquainted’:

Chapter 11
Assassination and Infiltration

Case Example 1: Radical Cult Leader as Intended Victim

August 2, …

Fluffy The English Vampire Slayer was a short film made by independent film company Foiled productions, which is based in the UK. The plotline is that Fluffy, a vampire slayer based in England, has to defeat the evil Count Von Whedon when he gets his hands on a magical ring …

Glory’s minions came up with some very creative names for Glorificus throughout season five:

Most Beauteous and Supremely Magnificent One
Most Tingly and Wonderful Glorificus
Shiny Special One
Your Elaborate Marvellousness
Your Terrifically Smooth One
Your Creamy Coolness
Your Extremeness
Perturbed, Yet Ultimately Merciful One
Most Silky and Effervescent Glorificus
Your Most Fresh and Cleanness
Your Eminence
Magnificent Glory
Your Inconceivableness
Your New and …

Rachel Bilson, who played Colleen in Dirty Girls (the second girl in Xander’s dream), played Summer Roberts in The O.C. and has also been in Unbroken, That ’70s Show and 8 Simple Rules… for Dating My Teenage Daughter (which starred Buffy’s John Ritter - Ted).

In the 2001 video game Max Payne, there is a reference to Buffy. In one level, a man can be seen lying on the ground with a stake in his back, and the letters “BUFF” scrawled in blood next to him.

In the Charmed episode ‘The Power of Two’, the following dialogue takes place:
[vague sound]
PHOEBE: “What was that?”
PRUE: “Probably a zombie or a vampire”
PHOEBE: “Oh great, where’s Buffy when we need her?”
The episode also stars Jeff Kober (Buffy’s Rack and Zachary Kralik) as Jackson Ward.

In the Charmed episode ‘Bite Me’, Paige, …

In an episode of Gilmore Girls called ‘But Not As Cute As Pushkin’ there was a reference to Buffy’s Spike and Drusilla:

Paris: “How do I look?”
Rory: “Where are you going?”
Paris: “I’m putting myself out there,
Rory: “Now?”
Paris: “Yes, now.”
Rory: “It’s 11 o’clock at night, who are you hoping to hook up …

In Scary Movie, Shannon Elizabeth plays a character called Buffy - who is a spoof of the character played by Sarah Michelle Geller in I Know What You Did Last Summer.

In the film Fatal Kiss (2002) there is a character called ‘Muffy the Vampire Slayer’. The film is about a man who wants to get revenge on his cheating wife so he decides to write her out of his will and then kill himself. He writes to an agency called …

Will Smith did the voice of the main character, Oscar, in Shark Tale. Oscar was a fish who took the credit for killing a shark. He was then known to everybody as “Oscar: The Shark Slayer.”

Buffy is referenced in the TV show Farscape. The character John Crichton says, “Humans do not live as long as Sebaceans, Hynerians or Delvians. When I get back everyone, my Dad, DK, my sisters, Cameron Diaz, Buffy the Vampire Slayer will be dead.”

In the film Valentine (2001), Kate Davies says the line, “he’s no Angel, but he’s not a killer”, about her boyfriend Adam, who was played by David Boreanaz (Angel). Coincidently, Marley Shelton, who played Kate Davies in Valentine, was Nicholas Brendon’s real life prom date.

In the Friends episode ‘The One Where Chandler Can’t Cry’, Phoebe finds out that her sister Ursula has been making adult movies using her name. The name of one of the movies was Buffay: The Vampire Layer.