| 5.01 | Conviction |
| Angel Investigations zieht um: in die Räumlichkeiten von Wolfram & Hart. Dies bringt für die Detektive ungeahnte Veränderungen mit sich: Wie kann man das Böse bekämpfen, wenn man für es arbeitet? | |
| 5.02 | Just Rewards |
| Angels Rivale ist zurückgekehrt: Spike materialisiert sich als Geist in der Kanzlei von Wolfram & Hart. Während die Detektive noch Nachforschungen über die Gründe anstellen, bekommen sie es mit einem Nekromancer zu tun. | |
| 5.03 | Unleashed |
| Eine junge Frau wird von einem Werwolf angefallen. Ein Wettrennen gegen die Zeit beginnt: Wird es Angel und Co. gelingen, sie zu finden, bevor sie sich selbst verwandelt und Menschen gefährdet? | |
| 5.04 | Hell Bound |
| Spike wird immer stärker in Richtung Hölle gezogen, doch offensichtlich gibt es in dem Gebäude von Wolfram & Hart noch einen anderen "Bewohner", der es auf ihn abgesehen hat ... | |
| 5.05 | Life of the Party |
| Lorne organisiert die jährliche Halloween-Party von Wolfram & Hart. Doch leider läuft nicht alles so, wie er es sich erhofft hatte. Seine Freunde haben kein Interesse, und die geladenen Gäste fürchten eine Falle ... | |
| 5.06 | The Cautionary Tale of Numero Cinco |
| Ein jahrhundertealter Aztekenkrieger, auf dem ein Fluch liegt, kehrt nach 50 Jahren nach Los Angeles zurück, um Menschen zu töten, die heldenhafte Taten begangen haben. | |
| 5.07 | Lineage |
| Unerwartete Besuche beschäftigen die Detektive von Angel Investigations: Wes erhält Besuch von seinem Vater, der für seinen Sohn alles andere als eine liebevolle Begrüßung übrig hat. W&H wird hingegen von einem Trupp Cyborgs überfallen ... | |
| 5.08 | Destiny |
| Der Inhalt eines geheimnisvollen Päckchens gibt Spike seinen Körper zurück - doch nun gibt es zwei Vampire mit Seele, die Anspruch auf die Shanshu-Prophezeiung hätten ... | |
| 5.09 | Harm's Way |
| Nachdem Harmony in einer Bar einen Mann kennengelernt hat, wacht sie am Morgen darauf neben einem Toten auf ... Doch wer wird ihr glauben, daß sie nicht für diese Tat verantwortlich ist? | |
| 5.10 | Soul Purpose |
| Während Angel aus unerklärlichen Grunden wahnwitzige Halluzinationen hat, wird Spike zum Retter der Hilflosen ... | |
| 5.11 | Damage |
| Eine psychopathische Slayerin bricht aus einer Nervenheilanstalt aus und ermordet brutal eine ganze Reihe von Menschen. Angel und Spike versuchen auf ihre Weise, sie aufzuhalten ... | |
| 5.12 | You're welcome |
| Cordelia erwacht aus ihrem Koma, da ihr die PTB eine Vision gesandt haben, aus der hervorgeht, daß Angel sich in großer Gefahr befindet. Doch sie ist nicht die einzige alte Bekannte, die aus der Versenkung auftaucht ... | |
| 5.13 | Why we fight |
| Angel bekommt "Besuch" von einem alten Bekannten, der es ihm übel nimmt, daß er ihn während des Zweiten Weltkriegs zum Vampir gemacht hat. Auf einem deutschen U-Boot ... | |
| 5.14 | Smile Time |
| Der Macher einer Kindersendung verkauft sich für höhere Einschaltquoten an Dämonen. Doch als Angel Nachforschungen anstellt, muß er feststellen, daß man diese lieber nicht unterschätzen sollte ... | |
| 5.15 | A Hole in the World |
| Ein mysteriöser Sarkopharg wird in Freds Labor geliefert. Plötzlich entweicht ihm etwas und "infiziert" die junge Frau. Ihre Freunde sind bereit, alles zu opfern, um sie zu retten. Doch wird das genug sein? | |
| 5.16 | Shells |
| Der Dämon Illyria hat Freds Körper übernommen, und die junge Frau selbst ist nun tot. Wird es Angel und den anderen gelingen, den Dämon zu vernichten? | |
| 5.17 | |
| Angel und Co. müssen Lindsey aus der Hölle der Senior Partner befreien, da nur er das Wissen über seine ehemaligen Arbeitgeber hat, das den Detektiven im Kampf gegen diese helfen kann ... | |
| 5.18 | Origin |
| Ein Elternpaar bittet die Detektive von Angel Investigations um Hilfe: Ihr Sohn wurde von einem Wagen angefahren, hat aber keine Verletzungen davon getragen. Als Angel den Sohn trifft, erlebt er eine schreckliche Überraschung ... | |
| 5.19 | Time Bomb |
| Illyrias Körper ist nicht länger in der Lage, die Energie des Dämons zu fassen, und so reist sie unkontrollierbar durch die Zeit. Dabei kommt sie einer Verschwörung auf die Spur, die es auf ihr Leben abgesehen hat. | |
| 5.20 | The Girl in Question |
|
Spike und Angel reisen im Auftrag von Wolfram & Hart nach Rom, um die Leiche des Oberhaupts eines Dämonenclans zur Durchführung eines Auferstehungsrituals nach Hause zu überführen. Doch im Grunde wollen die beiden nur Buffy aus den Fängen eines alten Feindes befreien ... |
|
| 5.21 | Power Play |
| Da sich Angel plötzlich seltsam benimmt und bereit ist, in seiner Arbeit für Wolfram & Hart Kompromisse einzugehen, werden seine Freunde mißtrauisch: Ist Angelus zurückgekehrt? Oder hat die Macht Angel nun korrumpiert? | |
| 5.22 | Not Fade Away |
| Der große Kampf gegen die Handlanger von Wolfram & Hart hat begonnen, und jeder der Detektive von "Angel Investigations" bereitet sich darauf vor, sich seinem Gegner zu stellen. | |