In Consequences, Faith is strangling Xander and Angel has to get her off of him by hitting her on the head with a bat. As far as I can remember, Angel has never been in Faith’s apartment before. Did he manage to get in without an invitation? …

Nazis have been referenced a few times in Buffy:

In The Witch, Buffy says Amy’s mother is, “Nazi-like”.
In I Robot, You Jane, a student’s essay has been changed by Moloch the Corrupter, “This isn’t my report! Nazi Germany was a model of a well ordered society’? I didn’t write that! Who’s …

In many, many episodes of Buffy, the vampires do not get staked through their heart. i have seen them get staked further down and further up!

I am curious how many times Buffy had a hard time understanding expressions such as “hand over fist”, “right as rain”, etc. Can you provide a list of each occurence?

In the episode Anne, Ken asks, “What is Hell but the complete absence of hope?”. This may be a reference to the epic poem The Divine Comedy by Dante Alighieri where the gate to Hell has the statement, “Abandon all hope ye who enter here” engraved on it.

When Faith in Buffy’s body flirts with Spike in Who Are You?, Spike says to her (believing her to be Buffy), “When I get rid of this chip me and you are gonna have a confrontation”. In a little bit of continuity, in season seven’s Touched, after his chip is …

There seems to be a continuing theme that Buffy wears dungarees (overalls) when she’s sad. She wears them in Ted after she thinks she killed Ted; in Becoming (Part 2) before boarding the bus to run away; in Helpless when arriving, sans her power, to save her mother; and in …

In Some Assembly Required, we see our first (and last) Sunnydale High football game. By the time this episode airs, it is supposed to be the second week of school or so which is pretty early for a football game. Maybe it is different in Sunnydale but football doesn’t usually …

In I Only Have Eyes For You, Angel stops Buffy raising the gun to her head and the two kiss. We see the souls of Grace and James leaving them in a long shot and then the kiss ends. In the close up shot of Buffy and Angel, we …

Just before Angel ‘loses’ his soul, we see Faith walk into Angel’s mansion. She clearly has nothing in her hands but later throws a bottle of blood on Angel in order to start the soul-stripping ritual. Where did she hide the blood?

In A New Man, whilst packing to leave Xander’s basement, Spike steals Xander’s radio with his left hand. There is then a cut to another angle and he’s suddenly holding it with his right hand.

In Help, Dawn says, “Guys, I’m telling you, I’m liking Mike Helgenberg for the perp. Let’s collar him before he lawyers up.” This is a reference to the cop drama NYPD Blue in which expressions like “collar him” and “lawyer up” are commonplace. Dawn is clearly a fan …

Buffy speaks of a lunar month as being 31 days when actually it’s only 28 days.

Buffy: “It doesn’t bother you that a werewolf is a person 28 days out of a month?”
Caine: “That’s why I only hunt them the other three”

In the recap of recent events at the beginning of this episode we see a shot from Buffy’s dream from the previous epside Surprise. In this dream Buffy sees Drusilla kill Angel by staking him from behind, in the recap Drusilla is seen holding a knife to Angels throat. WRONG …

In the episode The Harsh Light of Day, Giles has what appears to be shadow-casters mounted on the wall of his apartment, very similar to those seen in the Slayer “emergency kit” in Get It Done. The shadow-casters can be seen in the apartment throughout season four, but you get …